Better For Us - Grant Lee Buffalo

Soon we’ll count the rings inside all one by one

Wondering if I could point to the place

Where we first slept 'neath it’s branches

Oh oh

Leaves once rose like an ocean we swam when we were boys

This one was all things a mansion a fortress

And as we matured it was shade for

The secrets that we passed along

But this oak has grown old wither-wrung

It threatens to fall

Better for us if the axe splits the trunk they say

On your tip toes a ten-penny nail jutting high in the bark

Relics of tree houses built and torn down

Places we hid after dark oh

Oh oh

Please please lend some belief to this hard wasted ground

Where little green soldiers and Indians fought

This is the burial mound of

My youth and my innocence

This oak has grown old wither-wrung

It threatens to fall

Better for us if the axe splits the trunk they say

Oh oh oh

Better for us

Better for us

Better for us

Better for us yeah

Better for us

Better for us

Oh oh oh

Жақында біз ішіндегі сақиналарды бір-бірден санаймыз

Мен орынды көрсете аламын ба деп ойланып         

Ең алғаш ұйықтаған жеріміз бұтақтардың астында

Ой

Жапырақтар біз бала кезімізде жүзген мұхит сияқты көтерілді

Мұның бәрі сарай, бекініс болды

Біз піскен сайын, ол көлеңке болды

Біз өткен құпиялар

Бірақ бұл емен қартаяды

Құлап қалу қаупі бар

Айтқандай, балта діңді жарып жіберсе, бізге жақсырақ

Аяғыңыздың ұшында қабығынан жоғары шығып тұрған он тиындық тырнақ бар

Салынған және қираған ағаш үйлердің  реликтері

Қараңғыдан кейін жасырған жерлеріміз

Ой

Өтінемін, осы қатты бос жерге сенім артыңыз

Кішкентай жасыл сарбаздар мен үндістер соғысқан жерде

Бұл қорған

Менің жастығым және күнәсіздігім

Бұл емен қартаяды

Құлап қалу қаупі бар

Айтқандай, балта діңді жарып жіберсе, бізге жақсырақ

Ой, ой

Біз үшін жақсырақ

Біз үшін жақсырақ

Біз үшін жақсырақ

Біз үшін жақсырақ иә

Біз үшін жақсырақ

Біз үшін жақсырақ

Ой, ой