Dixie Drug Store - Grant Lee Buffalo
С переводом

Dixie Drug Store - Grant Lee Buffalo

Альбом
Fuzzy
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308000

Төменде әннің мәтіні берілген Dixie Drug Store , суретші - Grant Lee Buffalo аудармасымен

Ән мәтіні Dixie Drug Store "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dixie Drug Store

Grant Lee Buffalo

Оригинальный текст

Ooh Jambalaya

Ooh Jambalaya

It was muggy July around supper time

When I pulled into New Orleans

I got dropped off at South Rampart Street

I was hungry for a plate of greens

I made my way down the banquette

Where I could see an open door

And overhead a sign made of painted pine read

The Dixie Drug Store

Peppers and roots were hanging

From the rafters above

There were oils and sprays all on display

For money luck and for love

I reached down to pick one up

When a dark hand grabbed my arm

And before I could see just who it was

She said you don’t want that charm

Ooh Jambalaya

The last man to walk that thing out of here

Just up and disappeared

Found his wallet and his wingtip shoes

Near a tombstone down in Algiers

What you need my travelling friend

Is a place to wash your jeans

And I wouldn’t be the least surprised

If you were hungry for a plate of greens

She beckoned me on up the stairs

For she’d done made up her mind

Said take off your hat and kick off your boots

And leave your pride behind

Ooh Jambalaya

She took me down to a secret place

In the bayou of her blankets

She offered to share her bourbon

I thanked her then I drank it

Thru a small crack in the ceiling

Burst the Louisiana moon

It shone down on our bodies

And we began to croon

Like a couple of coyotes

We were howling thru the night

And I swear they were a beatin' those

Congo drums outside

Ooh Jambalaya

We laughed until the mornin'

By then my pants had dried

I picked up my hat and pulled on my boots

And I gathered up my pride

I figured she had done stepped out

I didn’t see her anywhere

And I set out to find her

I headed on downstairs

Got down to the bottom

I couldn’t believe my eyes

Gone were all the bottles

And the remedy supplies

Ooh Jambalaya

I shouted out for Marie

I darted out the door

An old man on the wooden porch said

What you in there for

Son you got no business

The hoodoo store’s been closed

Long as I remember

A century I suppose

But Mister I just spent the night

With a young gal named Laveau

He said the Widow Paris

Done had a little laugh on you

I said you mean to tell me

That was the voodooin'

He nodded yes none other

The Queen of New Orleans

Ooh Jambalaya (Scraps of phrases — Till the end)

Ooh Jambalaya

Ooh Jambalaya

Ooh Jambalaya

Ooh Jambalaya

Ooh Jambalaya

Перевод песни

Оо Джамбалая

Оо Джамбалая

Шілдеде кешкі ас уақытында бұлқынды болды

Мен Жаңа Орлеанға келген кезде

Мені Оңтүстік Рампарт көшесінен түсіріп алды

Мен бір табақ көк ашқаны болдым

Мен банкеттен  төмен түстім

Мен қайдан ашық есікті көрдім

Ал төбесінде боялған қарағайдан жасалған белгі оқылады

Dixie дәріханасы

Бұрыштар мен тамырлар ілулі болды

Жоғарыдағы сөрелерден

Дисплейде майлар мен спрейлер болды

Ақшаға сәттілік пен махаббат үшін

Мен біреуін таңдауға жаттым

Қараңғы қол қолымды ұстаған кезде

Мен оның кім екенін көре алмас бұрын

Ол сізге мұндай сүйкімділікті қаламайтыныңызды айтты

Оо Джамбалая

Соңғы адам, бұл жерде осында жүреді

Жаңа көтеріліп, жоғалып кетті

Оның әмияны мен қанатының ұшы бар туфлиін тапты

Алжирдегі құлпытастың жанында

Менің саяхатшы досым сізге не керек

Джинсыңызды жуатын орын

Мен таңқаларлық болмас едім

Егер бір табақ көк таған болсаңыз

Ол мені баспалдақпен ымдады

Өйткені ол шешім қабылдады

Шляпаңды шешіп, етігіңді шеш деді

Ал мақтанышыңды қалдыр

Оо Джамбалая

Ол мені жасырын жерге апарды

Оның көрпелерінің астында

Ол бурбонымен бөлісуді ұсынды

Мен оған рақмет айттым, сосын іштім

Төбедегі кішкене жарықшақ арқылы

Луизиана айы жарылды

Ол денеімізге жарқырады

Біз күреңдей бастадық

Бір қойот сияқты

Біз түні бойы айқайладық

Ант етемін, олар соларды жеңді

Сыртта Конго барабандары

Оо Джамбалая

Таң атқанша күлдік

Сол кезде шалбарым кепті

Мен қалпағымды                                        етік                              етік                                бәтеңг|

Мен мақтанышымды жинадым

Мен оның шығып кеткенін түсіндім

Мен оны еш жерден көрмедім

Мен оны табуға бел будым

Мен төменгі қабатта жүрдім

Төмен                                                                                                                                            

Мен өз көзіме сене алмадым

Бөтелкелердің бәрі кетіп қалды

Және емдеу құралдары

Оо Джамбалая

Мен Мариге айқайладым

Мен  есіктен шықтым

— деді ағаш подъездегі қарт

Сіз не үшін кірдіңіз

Балам, сенің бизнесің жоқ

Hoodoo дүкені жабылды

Есімде

Менің ойымша, ғасыр

Бірақ, мистер мен түнді ғана өткіздім

Лаво есімді жас қызбен

Ол  Париж жесірін айтты

Done сізге біраз күлді

Мен айтқыңыз келгенін айттым

Бұл вуду болды

Ол иә, басқасы жоқ

Жаңа Орлеан патшайымы

Оо Джамбалая (сөз тіркестерінің үзінділері — соңына дейін)

Оо Джамбалая

Оо Джамбалая

Оо Джамбалая

Оо Джамбалая

Оо Джамбалая

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз