Төменде әннің мәтіні берілген The Bridge , суретші - Grant Lee Buffalo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant Lee Buffalo
Crossing the bridge where many lean to see
Over the rail to glance the trembling stream
Others stay to the center fearful it might sway
And all those who would choose to turn back the other way
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
I came upon someone’s used and yellowed paperback
A collection of dreams and their meanings all conveyed
Seems to dream of a bridge denotes a thousand different things
If the planks are secure or the rope is broke or frayed
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
Na na na
You and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
Көпшілік көргісі келетін көпірден өту
Дірілдеген ағынға қарау үшін рельс арқылы
Басқалары болып кетуі мүмкін деп қорқып орталықта қалады
Және басқа жолды бұруды таңдағандардың барлығы
Бірақ сенің өтетін өз көпірі |
Ауа-райы тозып, теңіз толқыны
Біздің кесіп өтуге болатын өз көпіріміз бар
Кез келген сылтау айт
Мен біреудің пайдаланған және сарғайған қағаз бетін көрдім
Армандар мен олардың мағыналарының жиынтығы
Көпірді армандау мың түрлі нәрсені білдіретін сияқты
Тақталар сенімді болса немесе арқан үзілген немесе тозған болса
Бірақ сенің өтетін өз көпірі |
Ауа-райы тозып, теңіз толқыны
Біздің кесіп өтуге болатын өз көпіріміз бар
Кез келген сылтау айт
На на на
Сіздің өтетін өз көпірі |
Ауа-райы тозып, теңіз толқыны
Біздің кесіп өтуге болатын өз көпіріміз бар
Кез келген сылтау айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз