Heaven Bound Balloons - Granger Smith

I saw them sittin' with their legs crossed in the backyard

The kids had magic markers writing on balloons

They let one go and watched it sail above the treetops

So I went outside to see what they were doin'

They said «Daddy we’ve been sending notes to grandpa»

I just smiled, sat down, and said «Mind if I join ya?

We wrote we miss you and we love you

Told him things are great down here

We spelled it out and sent it up

And we watched it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Before we knew I swear we made at least a dozen

One for everyone we wished were here but wasn’t

There was a red one for our Labrador named Rio

And a blue one to Miss Ruth who used to live just down the road

We wrote we miss you and we love you

Told him things are great down here

We spelled it out and sent it up

And we watched it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Woah-woah, woah-woah

Woah-woah, woah

Yeah, I know I’ll be sittin' up there one day

Don’t forget to send a couple of them my way

Say we miss you and we love you

Tell me things are great down here

Just spell it out and send it up

And watch it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Let go of those heaven bound balloons

Woah-woah, woah

Мен олардың аулада аяқтарын айқастырып отырғанын көрдім

Балалар шарларға сиқырлы маркерлер жазды

Олар біреуін жіберіп, оның ағаш шыңдарының үстінде жүзіп бара жатқанын көрді

Мен олардың не істеп жатқанын көру үшін сыртқа шықтым

Олар «әкеге әже туралы жазбалар жіберді» деді

Мен жай ғана жымидым, орныма отырдым да: «Сізге  қосылсам қарсы ма?

Біз сізді сағынамыз және жақсы көреміз жаздық

Оған мұнда бәрі жақсы екенін айтты

Біз оны әдеп  тап        жібердік

Біз оның жоғалып кеткенін көрдік

Кейде сену үшін оны көру керек деп ойлаймын

Өйткені сол кезде мен көк аспандағы дұғалар орындалып жатқанын білдім

Біз сол аспанмен байланысты шарларды жіберген кезде

Біз білмей тұрып, біз кем дегенде оншақты жасадық

Біз осында болуын қалаған, бірақ жоқ болатындардың барлығына арналған

Лабрадорымызға Рио деп аталатын қызыл түсті бір болды

Көгілдір түсті                                                                                                                                                                                                                                             Бұрын жолдың төменгі жағында  өмір сүретін  Мисс Руфь ге 

Біз сізді сағынамыз және жақсы көреміз жаздық

Оған мұнда бәрі жақсы екенін айтты

Біз оны әдеп  тап        жібердік

Біз оның жоғалып кеткенін көрдік

Кейде сену үшін оны көру керек деп ойлаймын

Өйткені сол кезде мен көк аспандағы дұғалар орындалып жатқанын білдім

Біз сол аспанмен байланысты шарларды жіберген кезде

Уау-уаа, уау-уа

Уау, уау

Иә, бір күні сол жерде отыратынымды білемін

Олардың бірнешеуін менің жолыммен жіберуді ұмытпаңыз

Біз сені сағындық және жақсы көреміз деңіз

Маған бұл жерде бәрі жақсы екенін айтыңыз

Жай ғана жазып, оны жіберіңіз

Оның жоғалғанын қараңыз

Кейде сену үшін оны көру керек деп ойлаймын

Өйткені сол кезде мен көк аспандағы дұғалар орындалып жатқанын білдім

Біз сол аспанмен байланысты шарларды жіберген кезде

Аспанға ілінген шарларды жіберіңіз

Уау, уау