16 Stitches - Granger Smith

I came home with a skinned-up knee

There were tears on my cheeks and a beat up bike

Momma held me and said, «What's this?

With a Band Aid and a kiss it’ll be alright»

And later on when Daddy got home

I wanted to show him my battle wound

And I told the truth

I said,

«Dad, I got sixteen stitches

And it sure itches and burns a lot.

The backyard was attacked by Injuns

And, man thank goodness I fought 'em off

Just be glad that you had a strong man like me

To do what I did

I got sixteen stitches

But one life to live

Playing catch, me and Dad one December

And I still remember like it was yesterday

I went long and Dad threw a pass

And he slipped in the grass by the driveway

Lying there with ice on his bruise

I looked up at him and said Dad what’d you do

And he told the truth

He said

Son, I got sixteen stitches

And it sure itches and burns a lot

The Super Bowl it was fourth-and-inches

And thank goodness you caught the ball

Just be glad that you had a strong man like me

To do what I did

I got sixteen stitches

But one life to live

Before you know it all the years gone by

And I’m looking like a man, feeling like a child

And kneeling here by my daddy’s bedside wiping off my eyes

I say

Dad, I got sixteen stitches

And it sure itches and burns a lot

Our hearts' breaking all to pieces

I wish you were here to make it stop

I’m just glad that I had a strong man like you

To do what you did

We got sixteen stitches

But only one life to live

Мен үйге тіземді былғап келдім

Менің                   көз  жас                  велосипед           

Анам мені қолынан ұстап: «Бұл не?

Жолақпен және поцелуймен, ол бәрі жақсы болады »

Кейін әкем үйге келгенде

Мен оған оның шайқасымын көрсеткім келді

Мен  шындықты айттым

Мен айттым,

«Әке, мен он алты тігіс алдым

Ол қатты қышиды және күйдіреді.

Артқы аулаға Инджундер шабуыл жасады

Ал, құдайға шүкір, мен олармен күрестім

Сізде мен сияқты мықты адам болғанына қуаныңыз

Мен істеген нәрсені іс                       у             істеген          үш 

Мен он алты тігіс алдым

Бірақ өмір сүру үшін бір өмір

Желтоқсанның бірінде әкем екеуміз ойнаймыз

Мен әлі күнге дейін кеше болған сияқты

Мен ұзақ жүрдім, ал әкем рұқсат берді

Ол жол бойындағы шөпке тайып кетті

Көгерген жерінде мұзбен жатыр

Мен оған қарадым да, әке не істедің дедім

Және ол шындықты айтты

Ол айтты

Балам, менде он алты тігіс болды

Ол қатты қышиды және күйдіреді

Суперкубок төртінші дюйм болатын

Ал допты ұстап алғаныңызға шүкір

Сізде мен сияқты мықты адам болғанына қуаныңыз

Мен істеген нәрсені іс                       у             істеген          үш 

Мен он алты тігіс алдым

Бірақ өмір сүру үшін бір өмір

Сіз білмей тұрып, жылдардың бәрі өтті

Мен ер адам сияқтымын, өзімді бала сияқты сезінемін

Әкемнің төсегінің жанында тізерлеп отырып, көзімді сүртті

айтамын

Әке, мен он алты тігіс алдым

Ол қатты қышиды және күйдіреді

Біздің жүрегіміз бөлшектерге жарылады

Оны тоқтату үшін осында болғаныңызды қалаймын

Сіздей мықты адам болғанына қуаныштымын

Жасағаныңызды орындау

Бізде он алты тігіс бар

Бірақ бір ғана өмір өмір сүру керек