Los Angeles - Grand Blanc

Si ces temps-ci, je ne suis plus trop ici

C’est qu’au fond, moi, je suis à Los Angeles

Que je me promène sur des avenues immenses

Sur des boulevards étoilés de promesses

Je remue ciel et terre à Los Angeles

Je ne tremble pas à Los Angeles

Souvent, je me prends à trainer ici ou là

Dans les rues les plus noires des plus bas-fonds de moi

À siffler dans la nuit parmi les balles perdues

Les airs graves et sévères des déserts invaincus

Mais quand je suis loin de toi

Je suis comme loin de moi

Quand je suis au fond de moi

Je m’ennuie loin de toi

Je remue ciel et terre à Los Angeles

Je ne tremble pas à Los Angeles

Demande à la poussière, je te cherchais sans cesse

Sous toutes les pierres de Los Angeles

Je ferai n’importe quoi

Pour être dans tes bras

Je traverserai les mers

J’apprendrai leur sagesse

Pour revenir à moi

Et revenir à toi

Demande à la poussière, je remue ciel et terre

Et je ne tremble pas et je brûle tout Los Angeles

Que disais-tu?

Je ne t'écoutais plus

J'étais un peu perdue dans des rêves de jeunesse

Tu étais là quelque part inconnu

Où la vie et la mort dansent et disparaissent

Соңғы кезде мен мұнда жоқ болсам

Бұл соншалықты терең, мен Лос-Анджелестемін

Кең даңғылдарда кезіп жүргенім

Уәденің жұлдызды бульварларында

Мен Лос-Анджелесте аспан мен жерді жылжытамын

Мен Лос-Анджелесте дірілдеп жатқан жоқпын

Көбінесе мен өзімді ана жерде, бір жерде кезіп жүрмін

Менің ең төменгі тереңдігімдегі ең қараңғы көшелерде

Түнде қаңғыбас оқтардың арасында ысқыру

Бағындырмаған шөлдердің ауыр және қатал ауасы

Бірақ мен сенен алыста жүргенімде

Мен өзімнен алыс сияқтымын

Мен тереңде жатқанда

Мен сені сағындым

Мен Лос-Анджелесте аспан мен жерді жылжытамын

Мен Лос-Анджелесте дірілдеп жатқан жоқпын

Шаңнан сұра, мен сені іздедім

Лос-Анджелестің барлық тастарының астында

Мен бәрін істеймін

Сіздің құшағыңызда болу үшін

Мен теңіздерді кесіп өтемін

Мен олардың даналығын үйренемін

Маған қайта келу үшін

Және сізге қайта оралыңыз

Шаңнан сұра, Аспан мен жерді қозғаймын

Мен дірілдеп жатқан жоқпын және бүкіл Лос-Анджелесті өртеп жіберемін

Сіз не айтып едіңіз?

Мен сені енді тыңдамадым

Мен балалық армандармен адасып кеттім

Сіз белгісіз жерде болдыңыз

Өмір мен өлім билеп, жоғалатын жерде