Төменде әннің мәтіні берілген Now or Nevermore , суретші - Grailknights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grailknights
Many sails at rest
Tomorrow I’ll be blessed
By a blast of wind
By a distant glint
By a swell of hipe
That will shake the stars
Lurking danger’s near
I have to face my fear
In the spectral deep
Death might have fallen asleep
Silence screams out so loud
Echoes eternally
My life is a journey
My life is a quest
Does never stand still
Remains in unrest
My life is a battle
My heart rests with you
When the hour has come
Leave no more ado
On the silent sea, sailling silently
To the shores of eternity
Where no breakers roar
Will you greet us ashore?
Brothers ho, it’s now or nevermore
And when all time’s done
I’ll be standing one
Behind the line of blue
There I shall wair for you
Beneath the silent Moon
Beyond infinity
In the dead of night
Under the stars' dim light
I dream beside the sea
A dream that could not be
The waves that meet the shore
Say «Dreamer, dream no more!»
I know one day we will return
I know one day we’ll have to learn
That life’s too short to waste the days
That life’s too short to miss the pace
Көптеген желкендер демалуда
Ертең мен батасын аламын
Жел соғуымен
Алыстан жарқырап
Хипектің ісінуімен
Бұл жұлдыздарды шайқайды
Қауіп-қатер жақын
Мен өз қорқынышыма тап болуым керек
Спектрлік тереңдікте
Өлім ұйықтап қалған болуы мүмкін
Тыныштық қатты айғайлайды
Мәңгілік жаңғырық
Менің өмірім саяхат
Менің өмірі өмірі ¤��������������������������������������������»««««««««««««««««««««Н|
Ешқашан бір орында тұрмайды
Мазасыздық қалып жатыр
Менің өмірім шайқас
Жүрегім сенімен демалады
Сағат келгенде
Артық қалдырмаңыз
Тыныш теңізде, үнсіз жүзуде
Мәңгілік жағасына
Ешбір бұзғыштар айқайламайтын жерде
Бізді жағада қарсы аласыз ба?
Бауырластар, бұл қазір немесе болмау
Және барлық уақыт аяқталған кезде
Мен бір тұрамын
Көк сызығының артында
Сол жерде мен сені күтемін
Үнсіз Айдың астында
Шексіздіктен тыс
Қараңғы түнде
Жұлдыздардың күңгірт жарығы астында
Мен теңіз жағасында армандаймын
Бұл мүмкін емес арман
Жағаға тоғысқан толқындар
«Армандаушы, енді армандама!» деңіз.
Бір күні қайтып келетінімізді білемін
Мен бір күнді білемін, біз үйренуіміз керек
Бұл өмір күндерді босқа өткізу үшін тым қысқа
Бұл өмір қарқынын жіберіп алу үшін тым қысқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз