Төменде әннің мәтіні берілген Anna Lee , суретші - Grailknights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grailknights
In the sad silence of night
Lurid sea, so still and dead
I heard Anna weep for her fate
Waves breathing the tears that she shed
So Anna Lee gave her body to the sea
The ocean became her tranqil grave
No more sorrows, now she is free
Devoured by just one greedy wave
Anna Lee lost in the kingdom by the sea
By the sea with no shore
In the lone ancient kingly halls
She chose not to live anymore
And now she’s my queen of the sea
So I sailed across the sea
To find my dear Anna Lee
But the waves didn’t let her go
And the wind never ceased to blow
Anna yearned for mountains and fields
She longed for flowers and trees
But most of all for just one single smile
And a slumber in the warm summer breeze
So I sailed across the sea
To find my dear Anna Lee
So I sailed to find the shore
But couldn’t find home any more
Anymore
Away, so far away
My bride is so far
Away, so far away
My love is so far
I came to this hall where she was before
I shivered, I quivered but I opened the door
A sweet scent of cioletts in the air
But Anna — Anna Lee — no, she wasn’t there
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee
So close your eyes that one day you may see
Me sing songs to my sweet Anna Lee
Түннің мұңды тыныштығында
Тыныш және өлі теңіз
Мен Аннаның тағдыры үшін жылағанын естідім
Төгілген көз жасын дем алған толқындар
Осылайша Анна Ли өз денесін теңізге берді
Мұхит оның тыныш бейітіне айналды
Енді қайғы жоқ, енді ол бостан болды
Бір ғана ашкөз толқын жеп қойды
Анна Ли теңіздегі патшалықта жоғалды
Жағасы жоқ теңізде
Жалғыз ежелгі патша сарайларында
Ол бұдан былай өмір сүрмеуді таңдады
Енді ол менің теңіз ханшайымым
Сонымен |
Қымбатты Анна Лиді табу үшін
Бірақ толқын оны жібермеді
Ал жел тоқтаған жоқ
Анна таулар мен өрістерді аңсады
Ол гүлдер мен ағаштарды аңсады
Бірақ бәрінен бір ғана күлімсіреу үшін
Жаздың жылы самалында ұйқы
Сонымен |
Қымбатты Анна Лиді табу үшін
Сондықтан мен жағалауды табу үшін жүздім
Бірақ енді үй таба алмады
Тағы
Алыста, алыс
Менің қалыңдық әлі күнге дейін
Алыста, алыс
Менің махаббатым әлі
Мен бұған дейін осы залға келдім
Мен дірілдеп қалдым, бірақ мен есікті аштым
Ауада циолеттердің тәтті иісі
Бірақ Анна — Анна Ли — жоқ, ол жоқ еді
Бір күні көре алатындай етіп көздеріңізді жұмыңыз
Мен тәтті Анна Лиге ән айтамын
Бір күні көре алатындай етіп көздеріңізді жұмыңыз
Мен тәтті Анна Лиге ән айтамын
Бір күні көре алатындай етіп көздеріңізді жұмыңыз
Мен тәтті Анна Лиге ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз