Surrey with the Fringe on Top (from "Oklahoma!") - Gordon MacRae, Charlotte Greenwood, Jay Blackton

When I take you out, tonight, with me,

Honey, here’s the way it’s goin' to be:

You will set behind a team of snow white horses,

In the slickest gig you ever see!

Chicks and ducks and geese better scurry

When I take you out in the surrey,

When I take you out in the surrey with the fringe on top!

Watch that fringe and see how it flutters

When I drive them high steppin' strutters.

Nosey pokes’ll peek thru' their shutters and their eyes will pop!

The wheels are yeller, the upholstery’s brown,

The dashboard’s genuine leather,

With isinglass curtains y' can roll right down,

In case there’s a change in the weather.

Two bright sidelight’s winkin' and blinkin',

Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'

You c’n keep your rig if you’re thinkin' 'at I’d keer to swap

Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top!

Did you say

the fringe was made of silk

Wouldn’t have no other kind but silk

Does it really have a team of snow white horses

One’s like snow, the other’s more like milk

All the world’ll fly in a flurry

When I take you out in the surrey,

When I take you out in the surrey with the fringe on top!

When we hit that road, hell fer leather,

Cats and dogs’ll dance in the heather,

Birds and frogs’ll sing all together and the toads will hop!

The wind’ll whistle as we rattle along,

The cows’ll moo in the clover,

The river will ripple out a whispered song,

And whisper it over and over:

Don’t you wisht y’d go on forever?

Don’t you wisht y’d go on forever?

Don’t you wisht y’d go on forever and ud never stop

In that shiny, little surrey with the fringe on the top!

I can see the stars gettin' blurry,

When we drive back home in the surrey,

Drivin' slowly home in the surrey with the fringe on top!

I can feel the day gettin' older,

Feel a sleepy head on my shoulder,

Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!

The sun is swimmin' on the rim of a hill;

The moon is takin' a header,

And jist as I’m thinkin' all the earth is still,

A lark’ll wake up in the medder.

Hush, you bird, my baby’s a-sleepin'!

Maybe got a dream worth a-keepin'

Whoa!

you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop.

Don’t you hurry with the surrey with the fringe on the top!

Мен сені бүгін түнде өзіммен бірге алып шыққанда,

Қымбаттым, бұл келесідей болады:

Сіз ақ ақ аттар тобының артына келесіз,

Сіз көрген ең тамаша концертте!

Балапандар мен үйректер мен қаздар жақсырақ жүгіреді

Мен сені сериалға алып шыққанда,

Мен сені сюркада шығарған кезде, үстіңгі жағындағы штангамен!

Бұл жиекті бақылаңыз және оның қалай тербелетінін көріңіз

Мен оларды жоғары тепкілеп айдаған кезде.

Нәзік қаңылтырлар ысырмалардан қадалып, көздері жарқырайды!

Доңғалақтар айғайлады, қаптау қоңыр,

Бақылау тақтасының шынайы былғары,

Isinglass перделерімен сіз төмен қарай айналдыра аласыз,

Ауа-райының өзгеруі болған жағдайда.

Екі жарық шам жыпылықтайды және жыпылықтайды,

Менің ойымша, бұдан жақсы қондырғы жоқ

«Мен ауыстырғым келеді» деп ойласаңыз, қондырғыңызды сақтай алмайсыз

Үстінде шашағы бар жылтыр, кішкентай сюррейді алыңыз!

Айттың ба

жиегі жібектен  тігілген

Жібектен басқа түрі болмайды

Оның шынымен ақ аппақ аттар  командасы бар ма?

Біреуі қар сияқты, екіншісі сүт сияқты

Бүкіл әлем дүрбелеңмен ұшады

Мен сені сериалға алып шыққанда,

Мен сені сюркада шығарған кезде, үстіңгі жағындағы штангамен!

Біз сол жолға жеткенде, былғары тозақ,

Мысықтар мен иттер би билейді,

Құстар мен бақалар бірге ән салады, ал бақалар секіреді!

Біз дірілдегенде жел ысқырады,

Сиырлар бедеде мөңіреді,

Өзен сыбырлаған әнді тербетеді,

Оны қайта-қайта сыбырлаңыз:

Сіз мәңгілікке бармайсыз ба?

Сіз мәңгілікке бармайсыз ба?

Сіз мәңгілікке бармайсыз, ал UD ешқашан тоқтамаңыз

Үстінде шашағы бар жылтыр, кішкентай сурриде!

Мен жұлдыздардың бұлыңғырлағанын көремін,

Біз үйге Суррейде қайтқанда,

Үстінде жиегі бар Суррейде үйге жайлап бара жатырмын!

Мен күннің қартайғанын сеземін,

Иығымда ұйқылы бас                                                                бас                                                         |

Иығыма жақын еңкейіп, құлағанша иығыма бас салыңыз!

Күн төбенің шетінде жүзіп келеді;

Ай басын алып жатыр,

Менің ойымша, бүкіл жер   әлсіз 

Торғақ меддерде  оянады.

Тыныш, құс, менің балам ұйықтап жатыр!

Мүмкін армандауға болатын болған шығар

Уа!

Сіз командаға қосылыңыз және баяу клипті қалыптаңыз.

Үстінде жиегі бар суррейге асықпаңыз!