Oklahoma (From Oklahoma) - Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore
С переводом

Oklahoma (From Oklahoma) - Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194840

Төменде әннің мәтіні берілген Oklahoma (From Oklahoma) , суретші - Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore аудармасымен

Ән мәтіні Oklahoma (From Oklahoma) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oklahoma (From Oklahoma)

Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore

Оригинальный текст

Eller:

They couldn’t pick a better time as that in life

Andrew:

It ain’t too early and it ain’t too late

Laurey:

Startin' as a farmer with a brand new wife

Curley:

Soon’ll be livin' in a brand new state

Company:

Brand new state!

Brand new state, gonna treat you great!

Gonna give you barley, carrots and pertaters,

Pasture fer the cattle,

Spinach and termayters!

Flowers on the prarie where the June bugs zoom,

Plen’y of air and plen’y of room,

Plen’y of room to swing a rope!

Plen’y of heart and plen’y of hope.

Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain

And the wavin' wheat can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain.

Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky.

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

Ayipioeeay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma O.K.

Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain

And the wavin' wheat can sure smell sweet

When the wind comes right behind the rain.

Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk

Makin' lazy circles in the sky.

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

Ayipioeeay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma O.K.

Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla

Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla…

We know we belong to the land

And the land we belong to is grand!

And when we say

Yeeow!

Ayipioeeay!

We’re only sayin'

You’re doin' fine, Oklahoma!

Oklahoma O.K.

L — A — H — O — M — A OKLAHOMA!

Yeeow!

Перевод песни

Эллер:

Олар өмірдегідей жақсы уақытты таңдай алмады

Эндрю:

Әлі ерте емес және кеш емес

Лори:

Жаңа әйелмен фермер ретінде бастаймын

Керли:

Жақында ливин болады «жаңа күйде»

Компания:

Жаңа мемлекет!

Жап-жаңа мемлекет, сізге жақсы қарайтын боламын!

Мен сізге арпа, сәбіз және пертатер беремін,

Мал жайылым,

Шпинат пен термейтер!

Маусымдық қателіктер ұлғайған даладағы гүлдер,

Кең ауа және көп бөлме,

Арқанды тербелетін бөлме!

Жүрек пен үміт көп.

Оклахома, жел соғып, жазықты төмен түсіреді

Ал толқынды бидайдың иісі тәтті болады

Жаңбырдың артынан жел соққанда.

Оклахома, түнде менің бал қозы екеуміз оңаша отырып, сөйлесіп, сұңқарды тамашалаймыз

Аспанда жалқау шеңберлер жасау.

Біз жерге тиесілі екенін білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

Айипиоееей!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома О.К.

Оклахома, жел соғып, жазықты төмен түсіреді

Ал толқынды бидайдың иісі тәтті болады

Жаңбырдың артынан жел соққанда.

Оклахома, түнде менің бал қозы екеуміз оңаша отырып, сөйлесіп, сұңқарды тамашалаймыз

Аспанда жалқау шеңберлер жасау.

Біз жерге тиесілі екенін білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

Айипиоееей!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома О.К.

Окла-окла-Окла-Окла-Окла-Окла

Окла-окла-Окла-Окла-Окла-Окла…

Біз жерге тиесілі екенін білеміз

Біз тиесілі жеріміз - Гранд!

Және айтқанда

Ия!

Айипиоееей!

Біз тек айтамыз

Сен жақсысың, Оклахома!

Оклахома О.К.

L — A — H — O — M     ОКЛАХОМА!

Ия!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз