Төменде әннің мәтіні берілген My Favourite Girl , суретші - Gordo Master аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordo Master
Beautiful girl, uh
My favourite girl, oh
Uh, oh baby
Beautiful girl, eres la estrella que guía mis pasos
Eres el cielo que me cubre con su abrazo
Pa' mi la vida es disfrutar de tu tacto, oh baby
My favourite girl, me haces volar con cada beso
Me haces soñar entre tus brazos
Haces que crea que venza el tiempo
Cuando me tiene' en tu regazo
Nena, no sabes cuánto me apena
Sería una condena no poder está' cerca de ti
Tengo miedo a perderte y sufrir, quiero tenerte aquí
Desde que el día amanece pa' mí
Es importante despertar junto a ti
Verte sonreír, sentirte en mí
Ya no me puedo imaginar una vida sin ti no, no, my baby
Sería un triste loco sin ganas de vivir si no te tengo, lady
Sin oír tus palabras que calan tanto en mí
Yo no podría vivir, yo no podría resistir
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
Si entraras en mi y pudieras sentir
Como late este viejo corazón por ti, gitana mía
Si pudieras ve' por un momento por un instante
Lo que siento hacia ti, gitana mía
One more life, one more time, beautiful girl
One more time, one more life, beatutiful girl
One more life, one more time, my favourite girl
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verdad
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
Әдемі қыз, ә
Менің сүйікті қызым, о
ооо балақай
Сұлу қыз, сен менің қадамыма жол көрсететін жұлдызсың
Құшағыма жауып тұрған аспансың
Менің өмірім сенің жанасуыңнан ләззат алу, балам
Менің сүйікті қызым, сен мені әр сүйген сайын самғатасың
сен мені құшағыңда армандайсың
Сіз мені уақыт бітетініне сендіріп отырсыз
Сіз мені тізеңізде ұстаған кезде
Балам, сен менің қаншалықты өкінетінімді білмейсің
Жақын бола алмау деген сөйлем болар еді
Мен сені жоғалтып алудан және азап шегуден қорқамын, сенің осында болғым келеді
Мен үшін таң атқаннан бері
Сіздің қасыңызда ояту маңызды
Күлімсірегеніңді көремін, менде өзіңді сезінемін
Мен енді сенсіз өмірді елестете алмаймын, жоқ, жоқ, балам
Сіз болмасаңыз, мен өмір сүргісі келмейтін сорлы жынды болар едім, ханым
Маған сіңіп кеткен сөздеріңді естімей
Мен өмір сүре алмадым, қарсы тұра алмадым
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Мен мұны ойланбастан жасайтын едім, қызым
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Мен сүйіспеншілікпен басқа жолға қол қояр едім
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Сен менің қызымсың
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Сенімен мен шын сүюді үйрендім
Егер сіз маған кірсеңіз және сіз сезіне аласыз
Бұл кәрі жүрек сен деп қалай соғады, сығаным
Егер сіз бір сәтке бір сәтке көре алсаңыз
Саған деген сезімім, сығаным
Тағы бір өмір, тағы да сұлу қыз
Тағы бір рет, тағы бір өмір, сұлу қыз
Тағы бір өмір, тағы да менің сүйікті қызым
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Сенімен мен шын сүюді үйрендім
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Мен мұны ойланбастан жасайтын едім, қызым
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Мен сүйіспеншілікпен басқа жолға қол қояр едім
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Сен менің қызымсың
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Сенімен мен шын сүюді үйрендім
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Мен мұны ойланбастан жасайтын едім, қызым
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Мен сүйіспеншілікпен басқа жолға қол қояр едім
Тағы бір өмір, тағы бір рет
Сен менің қызымсың
Тағы бір рет, тағы бір өмір
Сенімен мен шын сүюді үйрендім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз