Free Association - Gordi, Helado Negro

I’m envious of sheets that wrap around you

And my hopelessness in how I feel about you

Is it dangerous to love you like I love you

I just don’t know

I just don’t know how to love you less

I was in Detroit and on the phone

As I stood by the ice machine

We lost the connection

And the dread began to ripple through me

Oh all the back and forth

The oscillation, isolation all we know

I’ll cling to free association

Walk through buried cities below

I’m envious of sheets that wrap around you

And my hopelessness in how I feel about you

Is it dangerous to love you like I love you

I just don’t know

I just don’t know how to love you less

I can see your face it’s like a mirror

Vacant or occupied

This terrible Red Roof that I am in

So I won’t see you for a while

I want to feel you breathe heavily on me

Want to take for granted all I need

And just sit with you silently

Мен сізді қоршап тұрған парақтарға  қызғанышпен қараймын

Менің сені қалай сезінетінім   үмітсіздігім 

Мен сені сүйгендей сүю қауіпті ме?

Мен тек білмеймін

Мен сені қалай азырақ жақсы көретінімді білмеймін

Мен Детройтте және телефонда болдым

Мұз машинасының жанында тұрдым

Біз байланысты жоғалттық

Ал мені қорқыныш билей бастады

О барлығы алға-артқа

Біз білетін барлық білімді, оқшаулау

Мен еркін бірлестікті ұстанамын

Төмендегі жерленген қалаларды аралаңыз

Мен сізді қоршап тұрған парақтарға  қызғанышпен қараймын

Менің сені қалай сезінетінім   үмітсіздігім 

Мен сені сүйгендей сүю қауіпті ме?

Мен тек білмеймін

Мен сені қалай азырақ жақсы көретінімді білмеймін

Мен сіздің бетіңізді көре аламын, ол айна сияқты

Бос немесе басылған

Мынау мен                                                                                                                                                           Бұл  қорқынышты Қызыл Шатыр 

Сондықтан мен сізді біраз уақыт көрмеймін

Маған қатты дем алғаныңызды  сезгім келеді

Маған қажет барлық адамдарға алғыңыз келеді

Ал сізбен үнсіз отырыңыз