Reason To Kill - Good Rats
С переводом

Reason To Kill - Good Rats

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291450

Төменде әннің мәтіні берілген Reason To Kill , суретші - Good Rats аудармасымен

Ән мәтіні Reason To Kill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reason To Kill

Good Rats

Оригинальный текст

Verse: It was late and I’d been thru all my money

Couldn’t buy me that pretty little girl

Good night bum was the lousy line she threw to me

Called me honey right before she blew my load

Now ain’t that treatin' me bad, ain’t it reason to kill?

Hook 1: Ladies and gentlement, that’s the way it was

My head it ran with fuzz

I took it as reason to kill

She asked me if I’d like to have a good time

Double shots was her order of the night

Ran her hand higher up against my left thigh

Blew it all then she found another guy

Now ain’t that treating me bad, ain’t it reason to kill?

Hook 2: Ladies and gentlement, that’s the way it was

My head it ran with fuzz

I saw it as reason to kill

(instrumental bridge)

So I waited to hear her say «I'm sorry»

And I mooched me another drink or two

On her windshield I left her my remembrance

So she messed up my face with her shoe

Now ain’t that treating me bad, ain’t it reason to kill?

Repeat Hook 1

Repeat Hook 2

Перевод песни

Өлең: Кеш болды, мен барлық ақшамды татып               кеш болды

Маған сол әдемі қызды сатып ала алмадым

Қайырлы түн бомса оның маған жіберген сұмдық сөзі болды

Ол менің жүкімді ұшырмас бұрын маған қоңырау шалды

Бұл маған жамандық жасап жатқан жоқ па, өлтіруге  себеп емес пе?

1-ілмек: ханымдар мен мырзалар, солай болды

Менің басыма ол Fuzz-пен жүгірді

Мен оны өлтірудің себебі ретінде қабылдадым

Ол мені жақсы уақыт өткізгенімді сұрады

Екі рет ату оның түнгі тапсырысы болды

Оның қолын жоғары жоғары  сол                                                                                                                                                                                           

Барлығын сынап, содан кейін ол басқа жігітті тапты

Бұл маған жамандық жасап жатқан жоқ па, өлтіруге  себеп емес пе?

2-ілмек: ханымдар мен мырзалар, солай болды

Менің басыма ол Fuzz-пен жүгірді

Мен оны өлтірудің себебі ретінде көрдім

(аспаптық көпір)

Сондықтан мен оның «кешіріңіз» деуін күттім

Мен тағы бір-екі сусын бердім

Мен оның алдыңғы әйнегіне өз есімімді қалдырдым

Сөйтіп, ол аяқ киімімен менің бетімді бүлдіріп алды

Бұл маған жамандық жасап жатқан жоқ па, өлтіруге  себеп емес пе?

1 ілмекті қайталаңыз

2-ілгекті қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз