Coo Coo Coo Blues - Good Rats

I walked into a bar on a Friday night

I was there to have me a good time

I bought a drink for my lady at the pinball game

She said, «My name is Deon and before we go on

Let me guess your name.»

Bill means tall, and Joe means cute

Fred means cool, and Tom is smart, who are you?

Coo Coo Coo, Coo Coo Coo

Since your face could stop a clock

I’ll call you Coo Coo Coo

«Very funny»

I just laughed to show her I was sharp as a tack

She said, «Better beat it turkey, before my boyfriend gets back.»

Too late too late too late now you’re in a mess

He said, «I'm her man, do you know who I am?»

I sez now «let me guess»

Bill means tall, and Joe means cute

Fred means cool, and Tom is smart, who are you?

Coo Coo Coo, Coo Coo Coo

Since your face could stop a clock

I’ll call you Coo Coo Coo

Next thing I know I was flying right across the room

He threw a wild right that missed but I tripped on a stool

Let me let me help you came a friendly voice

He sez «I'd like to introduce you to the boys»

This is Bill and this is Joe

(«How ya doin', Handsome?»)

This is Fred and I am Tom, who are you?

Coo Coo Coo, Coo Coo Coo

Coo Coo Coo, Coo Coo Coo

Since my face could stop a clock

Call me Coo Coo Coo

Мен жұма түнінде бара тұрдым

Мен ол жерде уақытымды жақсы өткізу үшін болдым

Мен пинбол ойынында әйеліме сусын сатып алдым

Ол: «Менің атым Деон, әрі қарай басқалы деді

Атыңызды болайыншы.»

Билл ұзын дегенді білдіреді, ал Джо сүйкімді дегенді білдіреді

Фред салқын дегенді білдіреді, ал Том ақылды, сіз кімсіз?

Ку Ку Ку, Ку Ку Ку

Өйткені сіздің бетіңіз сағатты тоқтатады

Мен сені Ку Ку Ку деп атаймын

«Өте күлкілі»

Мен оған өзімнің өткір екенімді көрсету үшін күлдім

Ол: «Менің жігітім қайтып келгенше, күркетауықты жеңгеніңіз жөн» деді.

Тым кеш тым кеш тым кеш енді сіз бәле          

Ол: «Мен оның адамымын, менің кім екенімді білесің бе?»

Мен қазір «болжауға рұқсат етіңіз» деп ойлаймын

Билл ұзын дегенді білдіреді, ал Джо сүйкімді дегенді білдіреді

Фред салқын дегенді білдіреді, ал Том ақылды, сіз кімсіз?

Ку Ку Ку, Ку Ку Ку

Өйткені сіздің бетіңіз сағатты тоқтатады

Мен сені Ку Ку Ку деп атаймын

Келесі нәрсе Мен бөлмеде ұшып бара жатқанымды білемін

Ол жіберіп алған жабайы оңды лақтырды, бірақ мен орындыққа шалынып қалдым

Сізге мейірімді дауыс шыққанға көмектесуге рұқсат етіңіз

Ол: «Мен сені ұлдармен  таныстырғым келеді»

Бұл  Билл және     Джо

(«Қалайсың, сұлу?»)

Бұл Фред, мен Том, сен кімсің?

Ку Ку Ку, Ку Ку Ку

Ку Ку Ку, Ку Ку Ку

Менің бетім сағатты тоқтата алатындықтан

Маған Ку Ку Ку деп қоңырау шалыңыз