Я кричал в экран — «Дина!» - Голубые береты

Я не забуду свой восторг и блеск медали,

Когда Испания повержена была,

Когда безумно мы от радости кричали,

Как будто кончилась какая-то война.

Игра команды завораживала страстью,

Могла присниться даже в самом чудном сне.

И мне казалось, что нет женщины прекрасней,

Что подарила своё имя всей стране.

Припев:

Я кричал в экран — «Дина!».

Ревновала жена,

И на кухне курила,

Пока длилась игра.

Она мне говорила —

«Покажи, кто она,

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя».

Она поставила Европу на колени.

Её боялись, восхищаясь красотой.

А побежденные ей серенады пели,

Она ж смеялась и летела к нам домой.

И пусть сегодня иногда бывает туго.

Она не сдастся и всё время впереди.

Мы никогда не предадим с тобой друг друга,

Команда с именем, рожденным из любви.

Припев:

Я кричал в экран — «Дина!».

Ревновала жена,

И на кухне курила,

Пока длилась игра.

Она мне говорила —

«Покажи, кто она,

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя».

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя.

Мен өз қуанышымды және медальдың жарқырағанын ұмытпаймын,

Испания жеңілген кезде

Қуаныштан ессіз айқайлағанда,

Соғыс біткен сияқты.

Топтың ойыны құмарлықпен,

Мен тіпті ең керемет түсімде де армандай алатынмын.

Маған одан әдемі әйел жоқ сияқты көрінді,

Бұл оның есімін бүкіл елге берді.

Хор:

Мен экранға айқайладым - «Дина!».

Қызғаншақ әйел,

Және ас үйде темекі шегетін

Ойын жүріп жатқанда.

Ол маған айтты -

«Оның кім екенін көрсетші,

Бұл керемет Дина,

Сені не қинады».

Ол Еуропаны тізе бүктірді.

Олар оның сұлулығына сүйсініп, одан қорықты.

Оның жеңгендері серенадаларды шырқады,

Ол күліп, біздің үйге ұшып кетті.

Ал бүгін кейде қиын болсын.

Ол берілмейді және әрқашан алда болады.

Біз сенімен ешқашан бір-бірімізге опасыздық жасамаймыз,

Махаббаттан туған аты бар ұжым.

Хор:

Мен экранға айқайладым - «Дина!».

Қызғаншақ әйел,

Және ас үйде темекі шегетін

Ойын жүріп жатқанда.

Ол маған айтты -

«Оның кім екенін көрсетші,

Бұл керемет Дина,

Сені не қинады».

Бұл керемет Дина,

Сені не қинады.