Война - не прогулка - Голубые береты
С переводом

Война - не прогулка - Голубые береты

  • Альбом: Золотые хиты

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Война - не прогулка , суретші - Голубые береты аудармасымен

Ән мәтіні Война - не прогулка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Война - не прогулка

Голубые береты

Оригинальный текст

Что война — не прогулка, я и в книжках читал,

Я смотрел про нее кинофильмы.

Но вот только теперь, когда старше я стал,

Разобрал я, где сказки, где — были.

Припев:

Эх, боль, нам по пути с тобой —

Кто здесь служил, тот многое узнал.

Пыль, зной, свист пуль над головой —

Проверил тут себя ровесник мой.

Я так же, как все, пот со лба вытирал

И считал, что подъем бесконечен.

Я здесь многое видел, я здесь много узнал

И с удачей под пулями венчан.

Припев:

Эх, боль, нам по пути с тобой —

Кто здесь служил, тот многое узнал.

Пыль, зной, свист пуль над головой —

Проверил тут себя ровесник мой.

Я помню Гильменд, Гульдару и Кунар —

Путь штрихами на картах отмечен.

Время краски сотрет, но Панджшер и Логар.

Будут в памяти жить нашей вечно.

Припев:

Эх, боль, нам по пути с тобой —

Кто здесь служил, тот многое узнал.

Пыль, зной, свист пуль над головой —

Проверил тут себя ровесник мой.

Эх, боль, нам по пути с тобой —

Кто здесь служил, тот многое узнал.

Пыль, зной, свист пуль над головой —

Проверил тут себя ровесник мой.

Перевод песни

Бұл соғыс серуен емес, мен кітаптардан оқыдым,

Мен ол туралы фильмдерді көрдім.

Бірақ қазір ғана, мен қартайған кезде,

Мен ертегілердің қайда екенін, олар қайда екенін анықтадым.

Хор:

Ауырсын, біз сенімен бірге келе жатырмыз -

Мұнда қызмет еткендер көп нәрсені үйренді.

Шаң, жылу, төбедегі оқтардың ысқырығы -

Менің құрбым осында өзін тексерді.

Мен де басқалар сияқты маңдайымнан терді сүрттім

Және ол көтерілудің шексіз екеніне сенді.

Мен мұнда көп нәрсені көрдім, көп нәрсені осында білдім

Ал тойдың оқ астында сәттілікпен.

Хор:

Ауырсын, біз сенімен бірге келе жатырмыз -

Мұнда қызмет еткендер көп нәрсені үйренді.

Шаң, жылу, төбедегі оқтардың ысқырығы -

Менің құрбым осында өзін тексерді.

Гильменд, Гүлдара мен Құнар есімде -

Жол карталарда штрихтармен белгіленген.

Уақыт бояуды өшіреді, бірақ Панджшир мен Логар.

Олар біздің жадымызда мәңгі сақталады.

Хор:

Ауырсын, біз сенімен бірге келе жатырмыз -

Мұнда қызмет еткендер көп нәрсені үйренді.

Шаң, жылу, төбедегі оқтардың ысқырығы -

Менің құрбым осында өзін тексерді.

Ауырсын, біз сенімен бірге келе жатырмыз -

Мұнда қызмет еткендер көп нәрсені үйренді.

Шаң, жылу, төбедегі оқтардың ысқырығы -

Менің құрбым осында өзін тексерді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз