Төменде әннің мәтіні берілген Всё будет хорошо , суретші - Голубые береты аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Голубые береты
Если на утро солнце не хочет
В спальню твою заглянуть,
Если внутри всё от гнева клокочет,
Водки охота глотнуть,
Если болит и колено, и печень,
И раздражает жена,
Значит, настала с прицелом на вечность
Черная полоса.
Черная полоса…
Припев:
Слушай, хорош хандрить!
Руки не опускай!
Солнце за тучами все же есть —
Это не забывай!
Завтра — другая жизнь!
Ветер в пути ещё,
Ты прокричи назло врагам:
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!
Если машина неделю стоит,
В доме отключен газ,
И телевизор упорно молчит,
Значит, пришел АТАС…
Если у сына сплошные «колы»,
Зарплату не дали вчера,
Значит, рождается из золы
Черная полоса.
Черная полоса…
Припев.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!
Припев.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!
Таңертең күн қаламаса
Жатын бөлмеңізге қараңыз
Іштегінің бәрі ашуланып тұрса,
Бір жұтым арақ алғың келеді,
Тізесі де, бауыры да ауырса,
Ал әйелі ренжітеді
Демек, ол мәңгілікке көз тігіп келді
Қара сызық.
Қара сызық…
Хор:
Тыңдаңыз, сүрту жақсы!
Қолдарыңызды төмен түсірмеңіз!
Бұлттардың артындағы күн әлі де бар -
Мұны ұмытпа!
Ертең басқа өмір!
Жел әлі жүріп жатыр
Сіз жауларыңызға қарамастан айқайлайсыз:
БӘРІ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ!
БӘРІ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ!
Егер көлік бір апта бойы отырса,
Үйде газ өшірілген,
Ал теледидар қыңыр үнсіз,
Сонымен, ATAS келді ...
Егер ұлда қатты кола болса,
Кеше жалақы алмаған
Сонымен, күлден туған
Қара сызық.
Қара сызық…
Хор.
БӘРІ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ!
Хор.
БӘРІ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз