Төменде әннің мәтіні берілген Русский снег , суретші - Голубые береты аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Голубые береты
Я не видел здесь русских зим,
Никогда, ни одной,
Этот берег был мне чужим,
А теперь словно родной,
И живут, как прежде, во мне
Памятью эти дни,
Где однажды был на войне,
Где следы стерты мои.
Припев:
Полетел, если б мог,
Русским снегом на Восток.
Там, живя днем одним,
Небо кажется иным.
Может быть, навсегда
За рекой оставлю я
В том краю
Боль твою…
Жизнь писать на чистом листе
Я судьбу не просил.
Русский снег рассыпал здесь тех,
С кем в горах воду делил.
И лежит в больших городах
Пыль дорог той войны,
Что принес когда-то сюда
Контингент южной страны.
Припев:
Полетел, если б мог,
Русским снегом на Восток.
Там, живя днем одним,
Небо кажется иным.
Может быть, навсегда
За рекой оставлю я
В том краю
Боль мою…
Полетел, если б мог,
Русским снегом на Восток.
Там, живя днем одним,
Небо кажется иным.
Может быть, навсегда
За рекой оставлю я
В том краю
Боль мою…
В том краю…
Мен мұнда орыс қыстарын көрмедім,
Ешқашан, бір емес
Бұл жаға маған бейтаныс болды
Ал енді туған жеріндей,
Және олар бұрынғыдай менде өмір сүреді
Бұл күндерді еске түсіру
Бір кездері соғыс болған жерде,
Менің ізім өшетін жерде.
Хор:
Қолымнан келсе ұштым
Шығысқа орыс қары.
Онда бір күн өмір сүріп,
Аспан басқаша көрінеді.
Мүмкін мәңгілік
Мен өзеннің артына қалдырамын
Сол елде
Сіздің ауырсынуыңыз ...
Таза парақта жазылатын өмір
Мен тағдырды сұрамадым.
Орыстың қары осында шашылды
Таудағы суды кіммен бөлістім.
Және үлкен қалаларда жатыр
Сол соғыс жолының шаңы,
Бір кездері мұнда әкелген нәрсе
Оңтүстік елдің контингенті.
Хор:
Қолымнан келсе ұштым
Шығысқа орыс қары.
Онда бір күн өмір сүріп,
Аспан басқаша көрінеді.
Мүмкін мәңгілік
Мен өзеннің артына қалдырамын
Сол елде
Менің ауруым...
Қолымнан келсе ұштым
Шығысқа орыс қары.
Онда бір күн өмір сүріп,
Аспан басқаша көрінеді.
Мүмкін мәңгілік
Мен өзеннің артына қалдырамын
Сол елде
Менің ауруым...
Сол аймақта...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз