Мы будем жить - Голубые береты

Судьбой военной счастлив и не скрою

С отличными парнями я служу.

А завтра в бой и может нашей кровью

О смысле жизни стих я напишу.

Ведь, может завтра пулемётной строчкой,

Патронами зловеще прозвеня,

Поставит враг в стихотворенье точку,

Безжалостно направив ствол в меня.

И вражьи пули сердца стук почуя,

Осиным роем мне вопьются в грудь,

Но не о смерти я сейчас толкую,

Я презираю фатализма путь.

О жизни говорю я вам ребята,

Мы будем жить в легендах и стихах.

Ведь, помнит мир советского солдата

С девчушкою спасенной на руках.

Мы будем жить в рассветах и закатах

В мерцанье звёзд и в шелесте волны,

Мы будем жить в молоденьких солдатах,

В делах страны, живущей без войны.

Мы будем жить и в вас и в ваших детях,

Мы станем ветром, колосом, дождём,

Мы будем жить и завтра на рассвете —

В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.

В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём,

В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.

Әскерилердің тағдырына риза және жасырмайды

Мен керемет жігіттермен қызмет етемін.

Ал ертең шайқасқа, мүмкін біздің қанымызбен

Мен өмірдің мәні туралы өлең жазамын.

Ақыр соңында, ертең пулемет желісімен,

Картридждер қорқынышты шырылдады,

Өлеңнің ұшын жау қояр,

Бөшкені маған аяусыз нұсқап.

Ал жүректің жау оқтары қағуды сезеді,

Көктемді көктерек қазып,

Бірақ мен қазір өлім туралы айтпаймын,

Мен фатализм жолын жек көремін.

Мен сендерге өмір туралы айтамын

Біз аңыздар мен өлеңдерде өмір сүреміз.

Өйткені, әлем Кеңес жауынгерін еске алады

Құтқарылған қызбен.

Біз күн шыққанда және күн батқанда өмір сүреміз

Жұлдыздардың жымыңдағанында, толқындардың сыбдырында,

Біз жас сарбаздарда өмір сүреміз,

Соғыссыз өмір сүріп жатқан елдің ісінде.

Біз сізде және сіздің балаларыңызда өмір сүреміз,

Біз жел, құлақ, жаңбыр боламыз,

Біз ертең таңертең өмір сүреміз -

Осы өмір үшін ауыр күреске барайық.

Бұл өмір үшін ауыр күреске кірісейік,

Осы өмір үшін ауыр күреске барайық.