Tale of a Fish - Goldspot
С переводом

Tale of a Fish - Goldspot

Альбом
And the Elephant Is Dancing
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254220

Төменде әннің мәтіні берілген Tale of a Fish , суретші - Goldspot аудармасымен

Ән мәтіні Tale of a Fish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tale of a Fish

Goldspot

Оригинальный текст

Here’s the love song I never wrote for you

It’s the only way I’m gonna get through to you

I sent a carrier pigeon from Trafalgar square

It flew across the Atlantic and fell through the air

Into the sea

No wonder why it never wrote back

See here’s the love song I never wrote for you

It’s sinking deeper into the ocean blue

It now lies on the seabed it gently subsides

And the wandering mermaid

It catches her eye it catches her eye

No wonder why you never wrote back to me

I had it all

I had the world figured out

Words that I wrote for you and for me

They got washed into the sea

She read the note and followed the words to me

If only you would sail the seas for me

She got out of the water and onto the land

My mythical mistress

The note in her hand the note in her hand

No wonder why you never wrote back to me

I had it all

I had the world figured out

Words that I wrote for you and for me

They got washed into the sea

See here’s the love song I never wrote for you

It’s the only way I’m gonna get through to you

You thought that I had a lover

It was your wish

She had the top of a woman

The tail of a fish, the tale of a fish

It’s the song for us for any of us (3x)

Перевод песни

Міне, мен сізге арнап ешқашан жазбаған махаббат әні

Бұл сізге жетудің жалғыз жолы

Мен Трафальгар алаңынан көгершін тасымалдаушы жібердім

Ол Атлант мұхиты арқылы ұшып өтіп, ауада құлады

Теңізге

Неліктен ол ешқашан жауап жазбағаны таңқаларлық емес

Міне, мен сізге арнап ешқашан жазбаған махаббат әнін қараңыз

Ол көгілдір мұхитқа тереңірек батып бара жатыр

Қазір ол теңіз түбінде жатыр

Ал кезбе су перісі

Ол оның көзін ұстап алады

Неліктен маған ешқашан жауап жазбайсыз

Менде барлығы болды

Мен әлемді түсіндім

Сізге және өзіме  жазған сөздерім

Олар теңізге жуылды

Ол жазбаны оқып, маған айтқан сөздерді орындады

Мен үшін теңізде жүзіп кетсең ғой

Ол судан шығып, құрлыққа шықты

Менің мифтік ханым

Қолындағы жазба оның қолындағы жазба

Неліктен маған ешқашан жауап жазбайсыз

Менде барлығы болды

Мен әлемді түсіндім

Сізге және өзіме  жазған сөздерім

Олар теңізге жуылды

Міне, мен сізге арнап ешқашан жазбаған махаббат әнін қараңыз

Бұл сізге жетудің жалғыз жолы

Сіз мені ғашық бар деп ойладыңыз

Бұл сіздің қалауыңыз болды

Ол әйелдің шыңы болды

Балықтың құйрығы, балықтың ертегісі

Бұл біздің                                                                                кез

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз