Evergreen Cassette - Goldspot

If I mistook

The sun for a mango

I’d fly up there and reach for it too

It’s the story of something older

And bigger than me and you

And you told it

In a letter

In the form of an evergreen cassette

And I played it

In the morning

Till after the sun would set

See, mother I believe

That half of everything I hear is true

Between you and me

I believe the anecdotes too

In the veranda

In the midnight heat

Cousins and I would wait for the rain

Singing songs about America

And then the first drops came

So don’t worry

Even though you were

Oceans and continents away

I heard evergreen hits, lullabies

And everything you had to say

See, mother I believe

That half of everything I hear is true

Between you and me

I believe the anecdotes too

If they get you through

If time, time could be bent with the drop of a tear

You’d see it rained in our house for a year

This is the sound of the beating you’d hear

All the tapes we’ve taped over all of our hopes and our fears

The open veranda’s been flooding for years

I always hope that I’d see you here

But time, time can’t be bent with the drop a tear

And though you say you missed out all of those years

Your voice on the tapes always kept us near

See, mother I believe

That half of everything I hear is true

Between you and me

I believe in everything you do

Егер мен қателессем

Мангоға арналған күн

Мен де сонда ұшып, оған қол созар едім

Бұл                                                                                                                                     тарихы

Менен де, сенен де үлкен

Ал сен айттың

Хатта

 Мәңгі жасыл кассета пішінде

Мен ойнадым

Таңертеңде

Күн батқанша

Қараңызшы, ана мен сенемін

Мен естіген нәрселердің жартысы шындық

Сіз бен менің арамызда

Мен анекдоттарға да сенемін

Верандада

Түн ортасы ыстықта

Нағашыларым екеуміз жаңбырды күтетін едік

Америка туралы ән айту

Содан кейін алғашқы тамшылар пайда болды

Сондықтан уайымдамаңыз

Сіз болғаныңызға қарамастан

Мұхиттар мен континенттер алыс

Мен мәңгілік хиттерді, бесік жырларын естідім

Айтуға тура келетін бәрі

Қараңызшы, ана мен сенемін

Мен естіген нәрселердің жартысы шындық

Сіз бен менің арамызда

Мен анекдоттарға да сенемін

 Егер олар сізді өткізсе

Егер уақыт болса, уақытты жыртылуға дейін бүгілуі мүмкін

Біздің үйде бір жыл жаңбыр  жауған                         жаңбыр                                                                                                        жаңбыр                                  жаңбыр   Бір жыл                                                                                     |

Бұл сіз еститін соққының дыбысы

Біз барлық үміттеріміз бен қорқыныштарымызды жазып алған барлық таспалар

Ашық веранда жылдар бойы су астында қалды

Мен сізді осы жерде көремін деп үміттенемін

Бірақ уақытты, уақытты бір тамшы көз жасымен бұқтыру  мүмкін емес

Сіз бұл жылдардың барлығын өткізіп алдым дейсіз

Таспалардағы дауысыңыз бізді әрқашан жақыннан                           |

Қараңызшы, ана мен сенемін

Мен естіген нәрселердің жартысы шындық

Сіз бен менің арамызда

Мен сенің  әр  іс әрекетіңе сенемін