Please Venus - Golden Silvers
С переводом

Please Venus - Golden Silvers

Альбом
Please Venus
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300660

Төменде әннің мәтіні берілген Please Venus , суретші - Golden Silvers аудармасымен

Ән мәтіні Please Venus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Venus

Golden Silvers

Оригинальный текст

She was a murderess in a million dollar dress

Far from these haunted shores she went

She was a billionaire just like the girl with flaxen hair

A beauty queen from the scene she had been set

Beneath those wide dark eyes

She was never satsified

Please Venus lay your head down low

Tomorrow find somewhere else to call your home

When you rise again the dunes will dance

The sand will sing the silver shells will glow

O your love has gone but your not alone

So as she left the sands

A dream boat with hard lock hands

Fingers full of pearl rings

Should have seen her shake her tambourine

And her pride and joy, was her darling boy

He came invisible and disappeared into the screen

And beneath those city lights

Her heart started beating like dynamite

Please venus lay your head down low

Tomorrow find somewhere else to call your home

When you rise again the dunes will dance

The sand will sing the silver shells will glow

O your love has gone but your not alone

And you’ll find her at the fairground

At the end of the pier

Watching all the ships go by

With the shell against her ear

And now she takes her leave

Cos there’s nothing left here to believe

And she walks beneath the waves once more

She rides again

Riding a shell some kind of hollow eve

And walks upon new golden shore

And if you see her go ask her where’s she’s been

Just kneel and follow the sound of that tambourine

Please venus lay your head down low

Tomorrow find somewhere else to call your home

When you rise again the dunes will dance

The sand will sing the silver shells will glow

O your love has gone but your not alone x2

Перевод песни

Ол миллион долларлық көйлек киген қанішер болды

Ол осы арбаған жағалаулардан алысқа кетті

Ол зығыр шашы бар қыз сияқты миллиардер болды

Сұлулық патшайымы өзі қойылған сахнадан

Сол кең қара көздердің астында

Ол ешқашан қанағаттанбады

Өтінемін, Венера басыңызды төмен түсіріңіз

Ертең үйіңізге қоңырау шалатын басқа жерді табыңыз

Қайтадан көтерілгенде төбелер билейді

Құм ән салады, күміс қабықтар жарқырайды

О сенің махаббатың кетті, бірақ сен жалғыз емессің

Ол құмды қалдырған кезде

Қатты құлыпталған қолдары бар арман қайығы

Інжу сақиналарға толы саусақтар

Оның тамбурын шайқағанын көру керек еді

Оның мақтанышы мен қуанышы оның сүйікті баласы болды

Ол көрінбейтін болып, экранда жоғалып кетті

Және сол қала шамдарының астында

Оның жүрегі динамит сияқты соға бастады

Венера басыңызды төмен түсіріңіз

Ертең үйіңізге қоңырау шалатын басқа жерді табыңыз

Қайтадан көтерілгенде төбелер билейді

Құм ән салады, күміс қабықтар жарқырайды

О сенің махаббатың кетті, бірақ сен жалғыз емессің

Сіз оны жәрмеңке алаңынан табасыз

Пирстің соңында

Барлық кемелердің өтіп бара жатқанын  бақылап отыр

Оның құлағына қарсы қабықпен

Енді ол демалысқа шығады

Өйткені бұл жерде сенетін     ештеңе  қалмады

Ол тағы да толқындардың астында жүреді

Ол қайтадан мінеді

Раковинаға           қандай да   қуыс  қарсаңында  

Жаңа алтын жағада серуендейді

Ал егер оның кетіп бара жатқанын көрсеңіз қайда болғанын сұраңыз

Тек тізе бүгіп, сол домбыраның дыбысын орындаңыз

Венера басыңызды төмен түсіріңіз

Ертең үйіңізге қоңырау шалатын басқа жерді табыңыз

Қайтадан көтерілгенде төбелер билейді

Құм ән салады, күміс қабықтар жарқырайды

О сенің махаббатың кетті, бірақ сен жалғыз емессің x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз