Төменде әннің мәтіні берілген Arrows of Eros , суретші - Golden Silvers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Golden Silvers
There was a girl who lived in london town
The scenes and sounds they’d only bring her down
She had polka dots and rubies in her dreams
And French fantasy’s on cinema screen
And she’d knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if she could die from a broken heart
There was a boy who lived inside his head
He couldn’t face the world so he turned his back instead
He couldn’t see in front of his eyes
His fantasy of outlaws had him hypnotised
And he knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if he could die from a broken heart
O behold his golden wings
Behold his golden wings
I’ll be holding his bronze bow
I’ll be holding his bronze bow
Took a new hit with his silver arrow
Took a new with his silver arrow
As his glitter feathers glow
And there was a boy and girl who fell in love
They both were in love with the stars and sky above
But Cinderella’s cigarettes and scenes from the past
Were chasing them too fast for this love to ever last
And they knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupids lazy dart
But wouldn’t it be sweet if they died of a broken heart
Hearrttttt x4
Лондон қаласында бір қыз тұратын
Сахналар мен дыбыстар оны тек түсіреді
Оның түсінде нүктелер мен рубиндер болған
Кинотеатр экранында француз фантастикасы
Және ол мәреден бастап басына дейін білетін
Ол ыдырай жаздады
Купид жалқау дартқа рахмет
Бірақ егер ол жаралы жүректен өлсе, бұл тәтті емес пе?
Оның басында бір бала тұратын
Ол әлеммен бетпе-бет келе алмағандықтан, оның орнына артына бұрылды
Ол көз алдында көре алмады
Оның заңсыздықтар туралы қиялы оны гипнозға түсірді
Ол әрлеуді бастауға дейін білді
Ол ыдырай жаздады
Купид жалқау дартқа рахмет
Бірақ егер ол жаралы жүректен өлсе, бұл тәтті емес пе?
Оның алтын қанаттарын қараңызшы
Міне, оның алтын қанаттары
Мен оның қола садағын ұстаймын
Мен оның қола садағын ұстаймын
Күміс жебесімен жаңа соққы алды
Күміс жебемен жаңасын алды
Оның жылтыр қауырсындары жарқырап тұрғандай
Бір қыз бен жігіт ғашық болып қалды
Екеуі де жұлдыздар мен аспанға ғашық болды
Бірақ Золушканың темекілері мен өткендегі көріністер
Бұл махаббат ұзаққа созылмауы үшін оларды тым жылдам қуып кетті
Олар мәреден бастап басына дейін білді
Ол ыдырай жаздады
Жалқау дартқа рахмет
Бірақ егер олар жараланған жүректен өлсе, бұл тәтті емес пе?
Hearttttt x4
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз