Төменде әннің мәтіні берілген The Sea Inside , суретші - Golden Apes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Golden Apes
Confusion, oh be my shelter, be my womb, be my isle…
Make me shut up these muzzles, claiming down from exile…
Oblivion, oh be my armour, be my walls build of lies…
Resist all the trumpets, calling truth by demise…
And I, oh I don’t know how to calm down all the waves…
And I, oh I don’t know how to clean that poisoned face…
Memory, oh lay down your menace, take the thorn out of me…
Ease the pain of my history and the wrath of the sea …
Illusion, create some horizons, gimme some place to hide…
From the tides and the mirrors, from the sea deep inside…
And I, oh I don’t know how to bridge that inner vast…
And I, oh I don’t know how to soothe that roaring past…
Шатаспа, пана болшы, құрсағым бол, аралым бол...
Мені қуғындықтан бас тарта отырып, мына ауыздарды жабуға мәжбүрлеңіз...
Ұмыту, менің сауытым бол, өтіріктен қаланған қабырғаларым бол...
Барлық кернейлерге қарсы тұрыңыз, шындықты өліммен шақырыңыз…
Мен, о, мен барлық толқындарды қалай тыныштандыруды білмеймін ...
Мен, о, о, мен оны уланған бетті қалай тазарту керектігін білмеймін ...
Жад, қауіпіңді таста, тікенді алып таста...
Менің тарихымның азабын теңіздің қаһарын жеңілдет...
Иллюзия, көкжиектер жасаңыз, жасыратын орын беріңіз…
Толқындар мен айналардан, терең теңізден ...
Ал мен, іш |
Мен, о, мен өткенді қалай тыныштандыратынымды білмеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз