Төменде әннің мәтіні берілген Behind My Eyes , суретші - The Dust Of Basement, Golden Apes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dust Of Basement, Golden Apes
Circling blackout out- and inside,
I feel like being sick and scared
Pale and hungry like the ghost, that’s
hunting through my liquid veins
A pain that’s drawing unknown symbols
on the surface of my mind
it grins and destroys all the pictures
I’d kept from you behind my eyes
I’m afraid of all the lies
feeding grief and despairation,
occupying realms you once ruled
somewhere there behind my eyes
Faces there, between the walls,
a logic that seems out of work
Wounds like oceans, tides of sorrow
I’m drowning in my lost belief
Hearts of past times beat like thunder,
a sky that bleeds a shape of you
I wish I could escape from your name,
from the death behind my eyes
Шеңбердің сөнуі- және ішінде,
Мен ауырып, қорқып кеткім келеді
Елес сияқты бозғылт және аш, мінекей
сұйық тамырларым арқылы аң аулау
Белгісіз таңбаларды салатын ауырсыну
ойымның бетінде
ол күледі және барлық суреттерді бұзады
Мен сенен көзім артынан сақтадым
Мен барлық өтіріктен қорқамын
қайғы мен үмітсіздікті тамақтандыру,
Сіз бір кездері басқарған аймақтарды басып алу
менің көзімнің артындағы бір жерде
Онда, қабырғалар арасында,
жұмыс істемейтін логикасы
Мұхиттар сияқты жаралар, қайғы толқындары
Мен жоғалған сеніміме батып бара жатырмын
Өткен жүректер найзағайдай соғып,
сіздің пішініңізді қан аспан
Сенің атыңнан қашып кетсем ғой,
менің көз алдымдағы өлімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз