Төменде әннің мәтіні берілген Thing's Don't Exist , суретші - Goapele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goapele
In my fear, I feel
There’s seas apart in old worlds
We begin in vibrant clolors
But one off thing you said, and I dread it:
That everything turns grey
This is where I stray
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
When I look into your eyes at times
It’s within them I find a love I never knew
Still I’m bound to you
Something inside, so strong, won’t settle in me
Somehow I’m not free
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
It’s past mistakes
Not hearts that break
Immoral laws respect they take
And now it still affects me too
If my worst enemy is me
Then tell me how to stay true
And not be blamed by you
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
I want so badly
To say that these things
…anymore
When that indigo…
I can’t deny
That I’m blue
That I’m blue
Oh, I’m blue
Мен қорқынышты сезінемін
Ескі әлемдерде теңіздер бар
Біз жарқын түстерден бастаймыз
Бірақ сіз бір нәрсе айттыңыз, мен одан қорқамын:
Бәрі сұрға айналады
Міне |
Мен қатты қаладым
Бұл нәрселерді айту үшін
Жоқ
Тағы
Бұл индиго кезде
Маған жүреді
Мен бас тарта алмаймын
Менің көк екенімді
Ал сен сияқты емес
Кейде көздеріңізге қарағанымда
Олардың ішінде мен ешқашан білмеген махаббатты табамын
Сонда да мен сізге байланыстымын
Ішімдегі күшті бір нәрсе маған қонбайды
Қалай болғанда да мен бос емеспін
Мен қатты қаладым
Бұл нәрселерді айту үшін
Жоқ
Тағы
Бұл индиго кезде
Маған жүреді
Мен бас тарта алмаймын
Менің көк екенімді
Ал сен сияқты емес
Бұл өткен қателіктер
Жарылмайтын жүректер емес
Әдепсіз заңдар оларды құрметтейді
Ал енді ол маған да әсер етеді
Менің ең қас жауым мен болсам
Содан кейін қалай шындық болатынын айтыңыз
Сізді кінәлауға болмайды
Мен қатты қаладым
Бұл нәрселерді айту үшін
Жоқ
Тағы
Бұл индиго кезде
Маған жүреді
Мен бас тарта алмаймын
Менің көк екенімді
Ал сен сияқты емес
Мен қатты қаладым
Бұл нәрселерді айту үшін
… енді
Бұл индиго кезде…
Мен бас тарта алмаймын
Менің көк екенімді
Менің көк екенімді
О, мен көкпін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз