Catch 22 - Goapele
С переводом

Catch 22 - Goapele

Альбом
Even Closer
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249770

Төменде әннің мәтіні берілген Catch 22 , суретші - Goapele аудармасымен

Ән мәтіні Catch 22 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catch 22

Goapele

Оригинальный текст

Nobody knows what I go through

Indecisions made me passive

They say I want my cake and I want to eat it too

Less satisfied if I don’t, consequences when I do

These lessons, they lead me on my way

But when company is tempting me, I’m turned around

But I might wanna go that way

Don’t wanna go that way

Well, it’s a catch 22

Damned if I don’t, Damned if I do

Yes, it’s a catch 22

Damned if I don’t, Damned if I do

How many times does it take to learn just one thing

'cause I keep ending up here

And I’m not a scientist so I just keep on praying that I won’t

Keep getting the same results each day

I said that I can’t be with you

But when you turn away I pull back your hands to stay

(your hands to stay)

So many days turn to years

That brought us here

And we (shied) through time without too many tears

But we still made decisions creating divisions

So many contradictions

Why didn’t we listen?

Well, it’s a catch 22(catch 22)

Damned if I don’t, Damned if I do

Yes, it’s a catch 22

Damned if I don’t, Damned if I do

(I'm damned if I don’t, I’m damned if I do)

'Cause when I see you looking at her

I can’t stand it, my eyes can’t conceive

You gave her the smile you gave to me

I love you selfishly

I can feel so strongly

Oh, how you (throw) me

But still you know me

Oh, you know me

Yes, it’s a catch 22

Damned if I don’t, Damned if I do

(damned if I do)

Yes, it’s a catch 22, (catch 22)

Damned if I don’t, Damned if I do

(I'm damned if I don’t, I’m damned if I do)

To hell with all the promises we made

The boundaries, the pain

I don’t care who’s wrong or right

Let’s just ignore that tonight, I don’t wanna fight

Where you lead me I’ll follow

I won’t stress on tomorrow

'cause I miss you like the moon misses the sky

The waves miss the sand

The leaves miss the breeze flowin' by

So come to me easy

'cause I know you can please me

But it’s a catch 22… (repeat chorus til end)

Перевод песни

Менің неден өткенімді ешкім білмейді

Шешімсіздік мені енжар ​​етті

Олар менің тортымды қалаймын және оны жегім келеді дейді

Қанағаттанбаймын болмасам, болғанымның  салдары

Бұл сабақтар мені жолға                                                           Олар                                     Бұл сабақтар

Бірақ компания мені азғырғанда, мен бұрылып қаламын

Бірақ мен сол жолмен барғым келетін мүмкін

Олай                                                                                                               |

Бұл  22  аулау 

Олай етпесем, қарғыс атсын

Иә, бұл 22 аулау

Олай етпесем, қарғыс атсын

Бір нәрсені үйренуге қанша рет жатады

'себебі мен осында тоқтай беремін

Мен ғалым емеспін, сондықтан болмасам  деп дұға ете беремін.

Күн сайын бірдей нәтижелерді алуды жалғастырыңыз

Мен сенімен бола алмайтынымды айттым

Бірақ сіз бұрылғаныңызда, қалу үшін қолдарыңызды  артқа тартамын

(қолдарыңыз  қалуы үшін)

Көптеген күндер жылдарға                                                                                                                       

Бізді осы жерге әкелді

Біз уақытты тым көп көз жасынсыз өтеміз

Бірақ біз әлі де бөлімшелерді құру туралы шешім қабылдадық

Қарама-қайшылықтар көп

Біз неге тыңдамадық?

Бұл 22-ауып алу (22-ауып алу)

Олай етпесем, қарғыс атсын

Иә, бұл 22 аулау

Олай етпесем, қарғыс атсын

(Болмасам қарғыс атсын, жасасам қарғыс атсын)

Себебі сенің оған қарап тұрғаныңды көргенде

Мен шыдай алмаймын, көзім бала көтермейді

Маған сыйлаған күлкіңді оған  сыйладың

Мен сені өзімшіл жақсы көремін

Мен өзімді қатты сезінемін

О, сен мені қалай (лақтырып) жібересің

Бірақ сен мені әлі білесің

О, сен мені білесің

Иә, бұл 22 аулау

Олай етпесем, қарғыс атсын

(егер болсам, қарғыс атсын)

Иә, бұл 22 аулау, (22 ұстау)

Олай етпесем, қарғыс атсын

(Болмасам қарғыс атсын, жасасам қарғыс атсын)

Біз берген барлық уәделермен жәннәт

Шекаралар, ауырсыну

Маған кім дұрыс емес немесе дұрыс емес

Бүгін кешке бұған мән бермейік, мен төбелескім келмейді

Сіз мені қайда апарсаңыз, мен оған ілесемін

Мен  ертең                                                                                                                                                                                              ертең

'себебі айдың аспанды сағынғанындай сағындым

Толқындар құмды сағынады

Жапырақтар ағып жатқан желді сағынады

Маған оңай келіңіз

'себебі сенің мені қуанта алатыныңды білемін

Бірақ бұл 22 ұстау... (хорды соңына дейін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз