Wedding Ring - Glen Hansard

Where you runnin' to now baby

Runnin' all the time?

Where you runnin' to now darlin'

Runnin' to all the time?

Well I sure hope it’s to your sister

and not that mean brother of mine.

Well I been tryin' to reach you darlin'

Try, I try in vain.

I been tryin' to reach you darlin'

Though I try, I try in vain.

I always end up losing you

And walking home in the rain.

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Will you be strong enough to keep her

Keep her love from growing cold?

There’s a wild cat in you, woman

A wild cat on the prowl.

There’s a wild cat in you, woman

A wild cat on the prowl.

Every time I put my arms around you

I can hear that wild cat growling.

I remember when I met you

there was something about the moon

I remember when I met you

There was something about the moon

I don’t know if it was waxing or waning

But I knew you’d be leaving soon.

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Will you be strong enought to keep her

to keep her love from getting old?

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Wedding ring, wedding ring

Little band of gold

Will you be strong enough to keep her

to keep her love from getting cold?

Will you be strong enough to keep her

to keep her love from getting old?

Will you be strong enough to keep her

to keep her love from growing cold?

Қазір қайда жүгіресің, балақай

Әрқашан жүгіресіз бе?

Қайда жүгіріп жүрсің, қымбаттым

Үнемі жүгіресіз бе?

Бұл сіздің әпкеңізге болатынына сенімдімін

бұл менің ағамды білдірмейді.

Мен саған жетуге тырыстым, қымбаттым

Байқа, мен бекер тырысамын.

Мен саған жетуге тырыстым, қымбаттым

Тырыссам да, бекер тырысамын.

Мен әрқашан сені жоғалтамын

Жаңбыр астында үйге жаяу бару.

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Сіз оны ұстап тұруға жеткілікті боласыз ба?

Оның сүйіспеншілігі суып кетпесін бе?

Ішіңде жабайы мысық бар, әйел

Жабайы мысық аңдып жүр.

Ішіңде жабайы мысық бар, әйел

Жабайы мысық аңдып жүр.

Мен сені құшақтап алған сайын

Мен жабайы мысықтың арылдағанын естимін.

Сізді кездестіргенім есімде

ай туралы бірдеңе болды

Сізді кездестіргенім есімде

Айға қатысты бірдеңе болды

Ол балауызданды ма, әлде азайып кетті ме, білмеймін

Бірақ мен жақында кететіндігіңізді білдім.

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Сіз оны ұстап тұруға жеткілікті боласыз ба?

оның махаббаты қартаюына жол бермеу үшін бе?

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Неке жүзігі, неке жүзігі

Кішкентай алтын жолақ

Сіз оны ұстап тұруға жеткілікті боласыз ба?

оның махаббаты суып қалмауы үшін бе?

Сіз оны ұстап тұруға жеткілікті боласыз ба?

оның махаббаты қартаюына жол бермеу үшін бе?

Сіз оны ұстап тұруға жеткілікті боласыз ба?

оның махаббаты суып кетпеу үшін бе?