Maybe Not Tonight - Glen Hansard

Echoes of another time

Playing lightly on my mind

There’s many rivers still cross

To temper bitterness and loss,

Though what you say is true

This might be it for me and you

Maybe we can draw that line

Maybe another time.

Well I wanna do what’s right

But maybe not tonight.

Memories of another town

Those pretty eyes, that pretty frown.

In the long grass where we lay

And let the whole world fall away.

And though in time we’ve walked apart,

You were always in my heart

Maybe we should say goodbye

But maybe not tonight.

I remember you were just a child

Burning brightly and running wild

We married on an August night

No priest, no church, just the big moon shining bright.

Maybe we should be moving on,

And figure what is done is done

Maybe we should break those vows

Ah, but maybe not right now

Maybe we should do what’s right

But baby not tonight.

Maybe we should both just do what’s right

But baby not tonight.

Басқа уақыттың жаңғырығы

Менің ойымда жеңіл ойнау

Көптеген өзендер әлі де өтеді

Ащылық пен жоғалтуды бау үшін,

Сіздің айтқаныңыз шын болса да

Бұл мен үшін және сіз үшін болуы мүмкін

Мүмкін біз сол сызықты сыза аламыз

Мүмкін басқа уақытта.

Мен дұрыс жасалғым келеді

Бірақ бүгін кешке емес шығар.

Басқа қала туралы естеліктер

Әдемі көздері, әдемі қабағы.

Біз жатқан ұзын шөпте

Және бүкіл әлем жойылсын.

Уақыт өте келе біз бөлек жүрсек те,

Сіз әрқашан менің жүрегімде болдыңыз

Мүмкін қоштасуымыз керек шығар

Бірақ бүгін кешке емес шығар.

Сенің бала болғаның есімде

Жарқырап жанып, жабайы жүгіреді

Біз тамыз түн  үйлендік

Діни қызметкер де, шіркеу де жоқ, жай ғана жарқыраған үлкен ай.

Мүмкін біз қозғалуымыз керек шығар,

Жасалған нәрсенің орындалғанын болыңыз

Бәлкім, сол антымызды бұзуымыз керек шығар

А, бірақ дәл қазір емес шығар

Бәлкім, дұрыс жасауымыз керек шығар

Бірақ балам бүгін түнде емес.

Мүмкін екеуміз де дұрыс нәрсені істеуіміз керек шығар

Бірақ балам бүгін түнде емес.