Primul Pas - Giulia, Gabriel Huiban
Төменде әннің мәтіні берілген Primul Pas , суретші - Giulia, Gabriel Huiban аудармасымен
Ән мәтіні Primul Pas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primul Pas
Giulia, Gabriel Huiban
Оригинальный текст
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
N-am uitat, nimic nu s-a schimbat
Un zambet fals, il port mereu
De cand eu te-am lasat sa pleci
Si nu cred sa-ntelegi unde-ai gresit
Eu te iubeam iar tu mi-ai spus
Doar vorbe goale
Doar vorbe goale, doar vorbe goale
Doar vorbe goale, doar vorbe goale
Si m-ai ranit mai mult decat crezi…
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Orice zi, e doar inca o zi
Iar ma gandesc, cum ar fi fost
Sa nu te fi pierdut acum
In vise te gasesc dar nu-ndraznesc
Sa sun sa-ti spun ca inca te iubesc
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
As vrea sa-mi pastrezi doar
Un loc langa tine
De orice secunda
Sa nu-ti para rau
Orice lucru din casa-mi
Vorbeste de tine
Iar gandul ma poarta
La zambetul tau
As vrea sa-mi pastrezi doar
Un loc langa tine
De orice secunda
Sa nu-ti para rau
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Dar cum sa fac primul pas
Cand imi ceri doar un dans
Nu vreau sa mai accept
Ca am sa am si-am sa pierd
Azi simt ca poate n-ai
Nici un gand sa mai stai
Inca o noapte si inc-o noapte
Перевод песни
Менің үйімде кез келген нәрсе
Сіз туралы сөйлесіңіз
Ал ой мені жетелейді
Сенің күлкіңе
Мен ұмытқан жоқпын, ештеңе өзгерген жоқ
Өтірік күлкі, мен оны үнемі киемін
Мен сені жібергеннен бері
Ал сіз қай жерде қателескеніңізді түсінбейсіз деп ойлаймын
Мен сені сүйдім, сен маған айттың
Тек бос сөздер
Тек бос сөз, бос сөз
Тек бос сөз, бос сөз
Ал сен мені ойлағаннан да қатты қинадың...
Бірақ бірінші қадамды қалай жасауға болады
Сен менен жай ғана би сұрағанда
Мен енді қабылдағым келмейді
Бұл менде болады және мен жоғалтамын
Бүгін мен сенде жоқ сияқтымын
Енді ойлауға болмайды
Тағы бір түн және тағы бір түн
Әр күн тек басқа күн
Ал мен солай ойлаймын
Енді жоғалмаңыз
Түсімде сені табамын, бірақ батылым жоқ
Сізге қоңырау шалып, сізді әлі де жақсы көретінімді айтайын
Бірақ бірінші қадамды қалай жасауға болады
Сен менен жай ғана би сұрағанда
Мен енді қабылдағым келмейді
Бұл менде болады және мен жоғалтамын
Бүгін мен сенде жоқ сияқтымын
Енді ойлауға болмайды
Тағы бір түн және тағы бір түн
Бірақ бірінші қадамды қалай жасауға болады
Сен менен жай ғана би сұрағанда
Мен енді қабылдағым келмейді
Бұл менде болады және мен жоғалтамын
Бүгін мен сенде жоқ сияқтымын
Енді ойлауға болмайды
Тағы бір түн және тағы бір түн
Менің үйімде кез келген нәрсе
Сіз туралы сөйлесіңіз
Ал ой мені жетелейді
Сенің күлкіңе
Тек мені ұстағаныңды қалаймын
Сіздің жаныңыздағы орын
Кез келген секунд
Өкінбе
Менің үйімде кез келген нәрсе
Сіз туралы сөйлесіңіз
Ал ой мені жетелейді
Сенің күлкіңе
Тек мені ұстағаныңды қалаймын
Сіздің жаныңыздағы орын
Кез келген секунд
Өкінбе
Бірақ бірінші қадамды қалай жасауға болады
Сен менен жай ғана би сұрағанда
Мен енді қабылдағым келмейді
Бұл менде болады және мен жоғалтамын
Бүгін мен сенде жоқ сияқтымын
Енді ойлауға болмайды
Тағы бір түн және тағы бір түн
Бірақ бірінші қадамды қалай жасауға болады
Сен менен жай ғана би сұрағанда
Мен енді қабылдағым келмейді
Бұл менде болады және мен жоғалтамын
Бүгін мен сенде жоқ сияқтымын
Енді ойлауға болмайды
Тағы бір түн және тағы бір түн
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз