Competition Smile - Gin Blossoms
С переводом

Competition Smile - Gin Blossoms

Альбом
Congratulations I'm Sorry
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218000

Төменде әннің мәтіні берілген Competition Smile , суретші - Gin Blossoms аудармасымен

Ән мәтіні Competition Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Competition Smile

Gin Blossoms

Оригинальный текст

Looking up I saw nothing

But blue in the bluest sky

And now it’s creeping across my eye

Going down in my mind, down in my mind

I’m high and I’m hopeless

So help me to get untied

Fast asleep now I’m going blind

Falling down in my mind, down in my mind

Just fine

Emulate the style

A competition smile

Now I’m running, not looking

And opening up my brain

Where it’s easy to lose my name

Looking dumb in the rain, dumb in the rain

I’m hoping you’ll notice

That no one else helps me grow

Oh, it’s not easy to let you know

What I’m dying to show

Dying until you know

Pretending all the while

A competition smile

Now I’ve thrown something far

And it haunts me like a curse

I’m like a stone

Falling hard

And I’m only getting worse

Looking up I saw nothing

But blue in the bluest sky

And now it’s creeping across my eye

And going down in my mind, down in my mind

I’m high and I’m hopeless

So help me to get untied

Fast asleep now I’m going blind

Falling down in my mind, down in my mind

Just fine

Pretending all the while

A competition smile

I’m hiding high…

Перевод песни

Қараңызшы, мен ештеңе көрмедім

Бірақ ең көк аспанда көк

Енді ол менің көз алдымнан өтіп жатыр

Менің ой                        ой                              у                                

Мен жоғарымын және мен үмітсізмін

Олай болса, маған бауын шешуге  көмектесіңіз

Қатты ұйықтап жатырмын, қазір мен соқыр боламын

Ойыма түсіп, ойыма түсіп

Тіпті керемет

Стильге еліктеңіз

Жарыс күлкі

Қазір мен іздемеймін, жүгіремін

Менің ми    аштым

Менің атымды жоғалту оңай

Жаңбырда мылқау, жаңбырда мылқау

Сіз байқайсыз деп үміттенемін

Менің өсуіме басқа ешкім көмектеспейді

Сізге хабарлау оңай емес

Нені көрсетуге асығамын

Білмейінше өледі

Әрқашан кейіптеу

Жарыс күлкі

Енді мен алысқа бірдеңе лақтырдым

Бұл мені қарғыс сияқты мазалайды

Мен тас сияқтымын

Қатты құлау

Ал мен тек нашарлап бара жатырмын

Қараңызшы, мен ештеңе көрмедім

Бірақ ең көк аспанда көк

Енді ол менің көз алдымнан өтіп жатыр

Менің ой                 ой                                                                                                                                                                                                                                                                      

Мен жоғарымын және мен үмітсізмін

Олай болса, маған бауын шешуге  көмектесіңіз

Қатты ұйықтап жатырмын, қазір мен соқыр боламын

Ойыма түсіп, ойыма түсіп

Тіпті керемет

Әрқашан кейіптеу

Жарыс күлкі

Мен жоғарыда жасырамын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз