Mrs. Rita - Gin Blossoms
С переводом

Mrs. Rita - Gin Blossoms

Альбом
Outside Looking In: The Best Of The Gin Blossoms
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265900

Төменде әннің мәтіні берілген Mrs. Rita , суретші - Gin Blossoms аудармасымен

Ән мәтіні Mrs. Rita "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mrs. Rita

Gin Blossoms

Оригинальный текст

You can see it in her letters on the paper with her pen

Her response is getting stranger, I think she’s coming round again

Tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot

Read my palm and tell me why do lovers come and go

Is she coming round for me once again, around or was that just the end

I just hope she’s coming round again

I’ve been keeping myself busy with my books and with my tapes

Every day’s much better since I’ve slowed my drinking pace

There’s no swimming in the bottle it’s just someplace we all drown

I lost myself in sorrow lost my confidence in doubt

Is she coming 'round for me once again, around or was that just the end

I just hope she’s coming round again

Get in the car and drive through town

Down the block and back around

Pretending that she’s there with me we drive

Gone forever…

My patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone

My lover’s will is shaken I wish she would just come home

So tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot

Read my palm and tell me why do lovers come and go

Is she coming round for me once again, around or was that just the end

I just hope she’s coming round again

Перевод песни

Сіз оны қаламымен қағазға жазған хаттарынан көре аласыз

Оның жауабы бейтаныс болып кетті, менің ойымша, ол қайтадан айналады

Рита ханымға айтыңызшы, менің таротымда не жазылған

Алақанымды оқып, ғашықтар неліктен келіп кететінін айтыңыз

Ол маған тағы бір рет келе ме, айналайын ба, әлде соңы ғана ма?

Мен ол қайтадан айналады деп үміттенемін

Мен кітаптарыммен және таспаларыммен айналыстым

Күн сайын әлдеқайда жақсырақ, өйткені мен ішу қарқынымды азайттым

Бөтелкеде жүзу мүмкін емес, бұл бәріміз батып кететін жер

Мен қайғыдан өзімді жоғалттым күмәндан сенімімді жоғалттым

Ол маған тағы бір рет келе ме, айналайын ба, әлде бұл жай ғана соңы ма?

Мен ол қайтадан айналады деп үміттенемін

Көлікке  мініп, қала арқылы жүріңіз

Блоктан төмен түсіп, артқа қарай

Ол менімен бірге жүргендей кейіп танытып, көлік жүргіземіз

Мәңгілікке кетті…

Менің шыдамым мен үшін менің үлкен үмітімді талап ете беремін

Менің ғашығымның ерік-жігері шайқалды, ол үйге келсе екен

Сондықтан маған Рита ханымның айтуынша, менің таротта не айтылған?

Алақанымды оқып, ғашықтар неліктен келіп кететінін айтыңыз

Ол маған тағы бір рет келе ме, айналайын ба, әлде соңы ғана ма?

Мен ол қайтадан айналады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз