Төменде әннің мәтіні берілген No Me Arrepiento de Este Amor , суретші - Gilda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilda
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor,
Y entre un «te quiero» y «te quiero»
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor.
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Мен бұл махаббатыма өкінбеймін
Бұл менің жүрегіме қымбат болса да;
Сүйу - ғажайып, мен сені сүйдім
Мен ешқашан елестетпегендей.
Кім мені теріңізден жұлып алады
Сіздің кешегі күніңіз туралы;
Өмір бізді тастап бара жатқанын сеземін
Ал бұл бүгін қайтып келмейді.
есікті жапқаннан кейін
Төсегіміз ашық күтіп тұр
Махаббаттың құмарлығы,
Және "мен сені сүйемін" мен "мен сені сүйемін" арасында
Біз аспанға көтерілеміз
Ал мен бұл махаббатыма өкіне алмаймын.
Мен бұл махаббатыма өкінбеймін
Бұл менің жүрегіме қымбат болса да;
Сүйу - ғажайып, мен сені сүйдім
Мен ешқашан елестетпегендей.
Кім мені теріңізден жұлып алады
Сіздің кешегі күніңіз туралы;
Өмір бізді тастап бара жатқанын сеземін
Ал бұл бүгін қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз