Ogni Volta - Gianni Morandi

Ogni volta che parlo di te tu fai parte o non parte di me ogni volta che piango per te tu fai parte o non parte di noi.

E mille nuovi amori cercherò

per non amarti più

ma mai nessuna al mondo sarai tu.

E stanotte la passi con lui

ma ogni cosa ti parla di noi

ogni frase, ogni gesto che fai

è già stato vissuto da noi.

Chiudi gli occhi e pensi che

le sue mani, la sua pelle no, non sono me.

Ogni volta che parli di me faccio parte o non parte di te ogni volta che piangi per me faccio parte o non parte di noi.

A tutti i nostri amici

tu dirai di non amarmi più

ma solo io saprò a chi pensi tu voglio te voglio te, voglio te perchè tu, tu fai parte di me voglio te, voglio te, voglio te fino all’ultimo sguardo

all’ultimo istante all’utimo giorno che avrò.

Мен сен туралы айтқан сайын сен менің бір бөлігімсің немесе жоқсың, мен сен үшін жылаған сайын сен біздің бір бөлшегімсің немесе жоқсың.

Мен мыңдаған жаңа махаббат іздеймін

сені енді жақсы көрмеу үшін

бірақ әлемде ешкім сен болмайды.

Ал бүгін түнді сіз онымен бірге өткізесіз

бірақ бәрі сізге біз туралы айтады

әрбір сөйлем, әрбір қимыл

бұл біздің басымыздан өтті.

Сіз көзіңізді жұмып, солай ойлайсыз

оның қолдары, терісі жоқ, олар мен емес.

Сен мен туралы айтқан сайын мен сенің бір бөлшегіңмін немесе жоқпын, сен мен үшін жылаған сайын мен бір бөлшегіммін немесе жоқпын.

Барлық достарымызға

сен мені енді сүймейтініңді айтасың

бірақ мен сені кім қалайтынын білемін, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, өйткені сен, сен менің бір бөлшегімсің Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені соңғы көзқарасыма дейін қалаймын

соңғы күні менде соңғы сәтте болады.