
Төменде әннің мәтіні берілген L'Ospite , суретші - Gianni Morandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Morandi
Sono qui davanti alla tua porta,
A casa tua stasera si fa festa
Al nostro amor hai detto punto e basta
Con lo champagne tu lo cancellerai
Sorriderai ma il tuo cuore sarà triste
Mi scorderai però non tanto presto
La rivincita che ti riprenderai
Un sapore amaro avrà.
La dolcezza del perdono dove sta.
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera amore, te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
Tu lo sai, lo sai quanto mi costa
Stare qui, ma voglio una risposta
Son sorpreso, son deluso
Son offeso, perché tu questa sera hai
Detto no a un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su.
Мен сенің есігіндемін,
Сіздің үйіңіз бүгін кешке тойлайды
Біздің махаббатымызға сіз жай ғана нүкте айттыңыз
Шампанмен сіз оны өшіресіз
Сіз күлесіз, бірақ жүрегіңіз мұңаяды
Бірақ сен мені тез ұмытасың
Қайтарып алатын кек
Ащы дәм болады.
Кешірімнің тәттілігі бар жерде.
Жолда өлуге рұқсат етіңіз,
Мен бармын ба, жоқпын ба
Енді саған да солай.Тәнім кетеді
Бірақ ой осында қалады
Ерте ме, кеш пе, жауабыңыз иә болады Қонақты шығарып салуға болмайды
Сіздің үйіңізде той болса
Кем дегенде тағы бір орын қалдырыңыз
Бүгін түнде, сүй, сүй, өтінемін
Кіруге рұқсат етіңіз. Бұл жолы тағы бір қонақ қабылдаңыз
Білесің бе, бұл маған қанша тұратынын білесің
Осы жерде бол, бірақ мен жауап алғым келеді
Мен таң қалдым, көңілім қалды
Мен ренжідім, өйткені бұл кеш сізде
Тағы бір қонаққа жоқ деді
Жолда өлуге рұқсат етіңіз,
Мен бармын ба, жоқпын ба
Енді саған да солай.Тәнім кетеді
Бірақ ой осында қалады
Ерте ме, кеш пе, жауабыңыз иә болады Қонақты шығарып салуға болмайды
Сіздің үйіңізде той болса
Кем дегенде тағы бір орын қалдырыңыз
Бүгін түнде мен сені сүйемін деп өтінемін
Кіруге рұқсат етіңіз. Бұл жолы тағы бір қонақ қабылдаңыз
Жолда өлуге рұқсат етіңіз,
Мен бармын ба, жоқпын ба
Енді саған да солай.Тәнім кетеді
Бірақ ой осында қалады
Ерте ме, кеш пе, жауабыңыз иә болады Қонақты шығарып салуға болмайды
Сіздің үйіңізде той болса
Кем дегенде тағы бір орын қалдырыңыз
Бүгін түнде мен сені сүйемін деп өтінемін
Маған кірісуге рұқсат етіңіз.
Fabio Rovazzi, Gianni Morandi • 2017
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2014
Gianni Morandi • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз