L'Amore ci cambia la vita - Gianni Morandi

Lo puoi vedere anche nei film

che per amore non puoi morire

ma puoi soffrire anche cent’anni

senza capire perch?

le scene perdono colore

e il freddo arriva alle mani

resti da solo nel silenzio

per raccontarlo anche a Dio

senti che tutto quello che hai

ti scappa via in un minuto

e non capisci perch?

vorresti andare via

poi le tue lacrime e un gesto

si fermano in un respiro

e non vedi piu' niente

non puo' finire qui

rimani come un bambino

seduto davanti a un televisore

tu non capisci cos'?

l’amore

E' l’amore che ci ha cambiato la vita

vive dentro un miliardo di cuori

e non si puo' piu' fermare

e' l’amore l’amore l’amore

che non mi fa piu' dormire

come un treno che viaggia veloce di notte

e che mi fa sognare

e' l’amore deluso sconfitto impazzito

scritto dentro mille canzoni

ques’amore di nuove promesse finite

di vecchie storie lontane

che differenza c'?

anche questo?

amore

Io non ho mai voluto piu' cercarti

perch?

ho paura

ti ho gia' chiamato mille volte

senza risponderti mai

vorrei fermarti ad un portone

e poi assaggiarti per ore

ridere sulle tue labbra

dormire sulle tue spalle

poi scivolare nel buio del tuo vestito piu' nuovo

conquistare il mondo davanti agli occhi tuoi

poi liberare le mani piangere sopra i tuoi seni

per ritornare bambini insieme

E' l’amore che ci ha cambiato la vita

vive dentro un miliardo di cuori

e non si puo' piu' fermare

?

l’amore l’amore l’amore

che non mi fa piu' dormire

come un treno che viaggia veloce di notte

e che mi fa sognare…

che differenza c'?

anche questo?

amore

E' l’amore che ci ha cambiato la vita

Оны фильмдерден де көруге болады

махаббат үшін өле алмайсың

бірақ сіз тіпті жүз жыл азап шеге аласыз

неге түсінбей?

көріністер түсін жоғалтады

және суық қолдарыңызға түседі

үнсіз жалғыз қалу

Құдайға да айту

сізде барлығы бар екенін сезініңіз

ол бір минутта қашып кетеді

және неге екенін түсінбейсіз бе?

кеткіңіз келеді

содан кейін сіздің көз жасыңыз және ым

олар бір демде тоқтайды

және сіз енді ештеңе көрмейсіз

мұнымен бітпейді

бала сияқты бол

теледидар алдында отыру

не екенін түсінбейсің бе?

махаббат

Бұл біздің өмірімізді өзгерткен махаббат

миллиард жүректің ішінде өмір сүреді

және оны енді тоқтату мүмкін емес

махаббат махаббат махаббат

бұл мені енді ұйықтатпайды

түнде жылдам жүретін пойыз сияқты

және бұл мені армандайды

бұл махаббат, көңілі қалған, жеңілген, жынды

мың жырға жазылған

бұл жаңа аяқталған уәделерге деген сүйіспеншілік

ескі алыстағы әңгімелер

айырмашылығы неде?

бұл да?

махаббат

Мен сені енді ешқашан іздегім келмеді

неге?

Мен қорқып тұрмын

Мен саған мың рет қоңырау шалдым

саған ешқашан жауап бермей

Мен сені есік алдында тоқтатқым келеді

содан кейін бірнеше сағат бойы дәмін татыңыз

ерніңізге күліңіз

иығыңда ұйықта

содан кейін ең жаңа көйлегіңіздің қараңғылығына сырғып кетіңіз

көз алдыңызда әлемді жаулап алыңыз

содан кейін кеуделеріңізде жылап қолдарыңызды босатыңыз

қайтадан бірге бала болу

Бұл біздің өмірімізді өзгерткен махаббат

миллиард жүректің ішінде өмір сүреді

және оны енді тоқтату мүмкін емес

?

махаббат махаббат махаббат

бұл мені енді ұйықтатпайды

түнде жылдам жүретін пойыз сияқты

және бұл мені армандайды ...

айырмашылығы неде?

бұл да?

махаббат

Бұл біздің өмірімізді өзгерткен махаббат