Al bar si muore - Gianni Morandi

E' mezzanotte e tutto va bene

Tutto è tranquillo dormite bene

Dimmi allora che cos'è

Questa angoscia dentro me

Sto con gli amici al bar

Ma è come fossi là

Insieme a quelli che stanno morendo ah!

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

Buio negli occhi

Io non vedo più

Buio nel cuore io non vivo più

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè !

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Cade un gettone dentro il juke box

Il disco cambia

Che musica è

Ma che musica è?!

Ho telefonato a lei

«Pronto amore come stai?

Non ho bevuto sai

Però mi sento giù

Sto coi pensieri miei

A mille miglia e più!»

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

C'è gente che muore

Lontano dai suoi

E noi che si muore qui

Dentro di noi

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Stanno sparando Coro: Prendi un caffè!

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Түн ортасы, бәрі жақсы

Барлығы тыныш, жақсы ұйықтаңыз

Сосын оның не екенін айт

Менің ішімдегі бұл азап

Мен достарыммен бардамын

Бірақ мен сонда болған сияқтымын

Өліп бара жатқандармен бірге ах!

Олар түсіріп жатыр Хор: Бірақ сен емес!

Олар өліп жатыр Қайырмасы: Бірақ сен үшін емес!

Бірақ құлағандардың бәрі үшін

Менің кішкене бөлігім өледі

Көзде қараңғы

Мен енді көрмеймін

Жүрегімде қараңғы мен енді өмір сүрмеймін

Мен өмірдің өтіп бара жатқанын сеземін

Тіпті бүгін түнде барда өлеміз

Естіп тұрсың, олар атып жатыр Қайырмасы: Кофе ішіңіз!

Олар өліп жатыр Қайырмасы: Бірақ өзің ойла!

Жетон juke жәшігіне түседі

Диск өзгереді

Ол қандай музыка

Ол қандай музыка?!

Мен оған телефон соқтым

«Сәлем махаббатым қалай?

Мен ішпедім, білесің

Бірақ мен өзімді көңілсіз сезінемін

Мен өз ойыммен біргемін

Мың миль және одан да көп!»

Олар түсіріп жатыр Хор: Бірақ сен емес!

Олар өліп жатыр Қайырмасы: Бірақ сен үшін емес!

Бірақ құлағандардың бәрі үшін

Менің кішкене бөлігім өледі

Өліп жатқандар бар

Өзінен алыс

Ал біз осында өлеміз

Біздің ішімізде

Мен өмірдің өтіп бара жатқанын сеземін

Тіпті бүгін түнде барда өлеміз

Олар түсіріп жатыр Хор: Кофе ішіңіз!

Олар өліп жатыр Қайырмасы: Бірақ өзің ойла!