Ain't With Being Broke - Geto Boys

«Better to have money and not to need it;

Than to need it and not to have it!»

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some

Lemonheads don’t quote, I ain’t with bein broke

I’m tired of my mother bustin ass for other folks

Gettin nowhere fast

While the ho on the corner makin mo' money sellin ass!

I ain’t with this outfit

I gotta make some moves to buy G Jones some nice shit

Before she kill herself, workin on a job all week

That don’t even make the fuckin ends meet

I walk down Main Street

Growls in my tummy cause I ain’t had nuttin to eat

So how the fuck am I gon' thank?

When I’m in a funky sweatsuit and Syl bitchin to me

Her ass is tooken out puttin non-stop

Make the swap and go shop

I said that to say this and every note

I ain’t with being broke!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

Got to get my hands on some

Money, more money

Got to get my hands on some

I was BORN in a cheap-ass hospital

Brought to 5th Ward, stuffed right in the middle

Of a rock and a hard spot

Before my dad got that ass I was already counted out

What a motherfuckin pity

Momma couldn’t afford milk so we had to suck her titty

In the kitchen every night I would see

Rats and roaches eatin better than me

There was no Thanksgiving

They say I’m a fool for thanking God for living

But bein broke ain’t no motherfuckin joke

Well out in '91 shit just ain’t happenin bro

I never had a God damn thing

Christmas came and went, without a choo-choo train

In the ghettos gifts get stole or bought

Ain’t no motherfuckin Santa Claus!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, sweet mo-neyyyy

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some

Let the gunshots RANG OUT, blow my God damn BRAINS OUT

If you’ve been there, you know what I’m talkin about

Gettin over tops my agenda

The easy way out, is to jump out of a window

But that’s a dopefiend move gone left

I’ll kill you, but not MYSELF

I tried to do the right things major

But that didn’t put no food on the table

Went back to school to get my G.E.D

But who’s gonna hire a motherfucker like me?

… McDonald’s don’t fit

They work you like a dog plus they talk too much shit!

Without them dollar signs

It’s like livin and dyin at the same time

And you wonder why a motherfucker sell dope?

He ain’t with being broke!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, yeahhhh

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, sweet sweet

Money — yeahhhh, money — yeahh

Talkin 'bout money

Yeahhh money

Talkin 'bout that mean green

Talkin 'bout that money

Money, more money

We’ve got to get our hands on some

We need money.

«Ақшаның болған жақсы қажет болмағаны жақсы;

Мұны қажет етпейтін және оны қалдыру! »

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Мен олардың қолымды алуым керек

Lemonheads дәйексөз келтірмейді, мен брейкпен бірге емеспін

Мен анамның басқаларға жеңілдегенінен жалықтым

Ешқайда тез жете алмайсыз

Бұрышта ақша тауып жатқанда есек сатады!

Мен бұл киіммен емеспін

Мен g Джонс сатып алу үшін бірнеше қимыл жасауым керек

Ол өз-өзіне қол жұмсамас бұрын, апта бойы жұмыс                                                                   |

Бұл тіпті ақырын аяқтамайды

Мен басты көшемен жүремін

Жаңғақ жей алмағандықтан ішім дірілдейді

Сонда мен қалай рахмет айтамын?

Мен қызық футболка кигенімде және Сыл маған қарайды

Оның есегі тоқтаусыз шығарылады

Ауыстырыңыз және дүкенге  барыңыз

Осыны және әрбір жазбаны айту үшін айттым

Мен сынған емеспін!

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Қолдарымды кейбіреулеріне алу керек

Ақша, көбірек ақша

Қолдарымды кейбіреулеріне алу керек

Мен арзан ауруханада ТУылдым

5-ші палатаға әкелінді, дәл ортасына  толтырылды

Жартас пен қатты нүктеден

Әкем бұл есекті алғанға дейін, мен есептен шығарылғанмын

Қандай өкінішті

Анамның сүт алуға шамасы келмейтін, сондықтан біз оның емізуін соруға мәжбүр болдық

Күнде түнде ас үйде көретінмін

Менен гөрі егеуқұйрықтар мен тарандар жақсы жейді

Алғыс  болған жоқ

Олар мені өмір сүргені үшін Құдайға шүкіршілік еткенім үшін ақымақпын дейді

Бірақ сынған болу әзіл емес

1991 жылы бұл жай ғана болмайды, ағайын

Менде ешқашан Құдай қарғыс атсын болмады

Рождество чу-чу пойызынсыз келді де кетті

Геттоларда сыйлықтар ұрланады немесе сатып алынады

Аяз ата емес қой!

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Мен қолымды біраз, тәтті мо-неййге алуым керек

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Мен олардың қолымды алуым керек

Мылтық дауыстары шықсын, құдай қарғыс атсын миымды

Онда болған болсаңыз, не туралы айтып жатқанымды білесіз

Күн тәртібімнің бастысы

Оңай жол – терезеден  секіру 

Бірақ бұл солға кетіп қалған бірақ қозғалыс

Мен сені өлтіремін, бірақ ӨЗІМДІ емес

Мен ең маңызды дұрыс жасауға  тырыстым

Бірақ бұл дастарханға тамақ қоймады

G.E.D. алу үшін мектепке қайтып бардым

Бірақ мен сияқты ананы кім жұмысқа алады?

... McDonald's сәйкес келмейді

Олар сізді ит сияқты жұмыс істейді, сонымен қатар олар тым көп сөйлейді!

Оларсыз доллар белгілері

Бұл бір уақытта өмір сүру мен өлу сияқты

Ал сіз таңғаласыз ба, неліктен ақымақ допинг сатады?

Ол бұзылған жоқ!

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Мен қолымнан қолымды алуым керек, яғни

Ақша, көбірек ақша (МЕН БҰЗҒАН ЕМЕС!)

Маған қолымды алуым  керек, тәтті тәтті

Ақша — иә, ақша — иә

Ақша туралы сөйлесу

Ия ақша

Бұл жасыл дегенді білдіреді

Бұл ақша туралы сөйлесу

Ақша, көбірек ақша

Біз олардың қолымыздан алдық

Бізге ақша керек.