Төменде әннің мәтіні берілген Here Be Dragons , суретші - Get Set Go аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Get Set Go
Let’s steal a car, let’s pick a very fast one
And let’s drive it hard, let us find the edges of the map, my dear
And let’s get outta here.
Let’s grab a spoon
and tunnel to the center of the earth we knew
The one we used to dream of
Oh, the world that we
always knew could be.
Oh, let us go.
Come with me.
And when we stop,
we’ll look around and we’ll say,
«Here be dragons.»
And in that place we’ll make a home,
and we’ll be, oh we’ll be married.
And when the world comes crashing in,
and you are so very
saddened.
I’ll simply point outside and smile,
and remind you,
«Here be dragons.»
Let’s take some sheets
and fashion a balloon that we can fill with heat
And rise up to the moon
where we will sit pretty,
underneath the stars.
Let’s lash some logs together
for a raft and we will sail the seas,
negotiating crashing waves,
just you and me,
together til the end.
Oh, this is now.
And that was then.
Let’s go by train,
the clicking and the clacking, like a soothing rain,
washing all our woes away,
and every mile,
leads to somewhere new.
Let’s stay right here,
underneath the covers,
let me love you, dear
Let me be your lover,
let me hold on tight and never let go.
Oh-oh.
Oh-oh.
Never let go.
Көлік ұрлайық, өте тез алайық
Қатты айдайық, картаның шеттерін табайық, қымбаттым
Ал мына жерден кетейік.
Қасық алайық
және біз білетін жердің ортасына туннель
Біз армандаған адам
О, біз деген дүние
болуы мүмкін екенін әрқашан білетін.
О, кеттік.
Менімен жүр.
Біз тоқтаған кезде,
біз айналамызға қараймыз және айтамыз:
«Міне айдаһар
Сол жерде біз үй саламыз,
және біз боламыз, о біз үйленген боламыз.
Ал дүние соғылып келгенде,
және сіз өте өте сіз
қайғырды.
Мен жай ғана сыртты көрсетіп, күлемін,
және естеріңізге сала кетейік,
«Міне айдаһар
Бірнеше парақ алайық
және жылумен толтыра алатын шарды салыңыз
Және айға көтеріліңіз
қайда отырамыз әдемі,
жұлдыздардың астында.
Бірге бөренелерді салайық
сал үшін, біз теңіздерде жүземіз,
толқындар туралы келіссөздер жүргізу,
тек сен және мен,
соңына дейін бірге.
О, қазір.
Және бұл сол кезде болды.
Пойызбен барайық,
тыныштандыратын жаңбыр сияқты шерту мен сықырлау,
біздің барлық қасіретімізді жуып,
және әрбір миль,
Жаңа бір жерге апарады.
Осы жерде тұрайық,
жамылғылардың астында,
сені сүюге рұқсат ет, қымбаттым
Маған сенің сүйіктісің болсын,
мықтап ұстауыма рұқсат етіңіз және ешқашан жібермеймін.
О-о.
О-о.
Ешқашан жібермеңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз