Somedays - Get Set Go
С переводом

Somedays - Get Set Go

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231650

Төменде әннің мәтіні берілген Somedays , суретші - Get Set Go аудармасымен

Ән мәтіні Somedays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somedays

Get Set Go

Оригинальный текст

Some days it feels like I’m broken

Like nothing I do is right.

And all of my silly decisions

Seem to unravel and unwind

But I know that’s not true

Because I have you

And you are the star

guiding me back to safe harbor

in your heart.

Some days I feel like a failure,

Like I’ll never get quite there.

Like all of the songs that I’m writing

Are so much empty air

But I know that’s alright

Because tonight, you are with me.

And that, my love, is reason enough to sing.

So let me sing a song to you.

Let it be simple.

Let it be pure.

Let me sing my broken heart.

And let our loving be the cure.

Some days I feel like I’m stumbling.

Like I can’t bare to stand.

Like the weight of all of my troubles

Has me pinned and unmanned.

But I know that’s not true, because I have you

And you are my love.

And sweetheart, you give me strength enough.

So let me sing a song to you.

Let it be simple.

Let it be pure.

Let me sing my broken heart.

And let our loving be the cure.

Some days I feel like a failure,

Like I’ll never get quite there.

Like all of the songs that I’m writing

Are so much empty air

But I know that’s alright

Because tonight, you are with me.

And that, my love, is reason enough to sing.

Перевод песни

Кейбір күндер мені сынғандай сезінемін

Мен сияқты ештеңе жоқ.

Менің барлық  ақымақ шешімдерім

Ажыратылып, босаңсыған сияқты

Бірақ бұл дұрыс емес екенін білемін

Себебі сен менде бар

Ал сен жұлдызсың

мені қауіпсіз айлаққа жеткізу

сенің жүрегіңде.

Кей күндер мен өзімді сәтсіздікке                 өз                             өз                                  |

Мен ол жерге ешқашан жете алмайтын сияқтымын.

Мен жазып жатқан барлық әндер сияқты

Бос ауа

Бірақ бұл дұрыс екенін білемін

Өйткені бүгін түнде сен менімен біргесің.

Бұл, менің махаббатым, ән айтуға жеткілікті  себеп.

Сондықтан маған ән айтуға рұқсат етіңіз.

Қарапайым болсын.

Ол таза болсын.

Мені сынған жүрегімді айтайын.

Біздің сүйіспеншілігіміз  ем болсын.

Кей күндері өзімді сүрініп бара жатқандай сезінемін.

Мен тұра алмайтын сияқтымын.

Менің барлық қиындықтарымның салмағы сияқты

Мені қатты және басқарусыз қалдырды.

Бірақ бұл дұрыс емес екенін білемін, өйткені менде сен бар

Ал сен менің махаббатымсың.

Ал жаным, сен маған жеткілікті күш бересің.

Сондықтан маған ән айтуға рұқсат етіңіз.

Қарапайым болсын.

Ол таза болсын.

Мені сынған жүрегімді айтайын.

Біздің сүйіспеншілігіміз  ем болсын.

Кей күндер мен өзімді сәтсіздікке                 өз                             өз                                  |

Мен ол жерге ешқашан жете алмайтын сияқтымын.

Мен жазып жатқан барлық әндер сияқты

Бос ауа

Бірақ бұл дұрыс екенін білемін

Өйткені бүгін түнде сен менімен біргесің.

Бұл, менің махаббатым, ән айтуға жеткілікті  себеп.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз