Төменде әннің мәтіні берілген The Dead Days , суретші - Get Scared аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Get Scared
Ever since I can remember I’ve been okay at best
It seems like every day’s a struggle just to get out of bed
As a kid I thought it couldn’t get much better than this
Now I’m one pessimistic son of a bitch
It was the last thing
My momma taught me how could I be so naive, she said
Don’t worry kid, the dead days are on their way
Coffins line the streets so dig your grave
There’s not a soul alive or heart to break
Cause we’re all dead anyways rotting away
Soon we’ll all be dead…
We’re already dead…
She said, I’m sorry now you know
I had no time to react
Since then I been out on my own
But time was moving too fast
So I’ve accepted my fate
Because we’re all gonna die someday
I never cared for life much anyway
It was the last thing
My momma taught me how could I be so naive, she said
Don’t worry kid, the dead days are on their way
Coffins line the streets so dig your grave
There’s not a soul alive or heart to break
Cause we’re all dead anyways rotting away
Soon we’ll all be dead…
We’re already dead…
Yeah, yeah pushin' daisies dead
Bored to fucking death
Yeah, we’re already dead
And drowning to debt
Paid with a shot to the head
Too strange for me to come to terms with
She had me thinking what am I up against
Everything I ever love goes to shit
The dead days are on their way
Coffins line the streets so dig your grave
There’s not a soul alive or heart to break
Cause we’re all dead anyways rotting away
Soon we’ll all be dead…
We’re already dead…
Yeah, pushin' daisies dead
Bored to fucking death
Yeah, we’re already dead
Мен есіме түскеннен бері мен жақсы болғанымды есіме түсірдім
Күн сайын төсектен тұру үшін күресетін сияқты
Бала кезімде мен бұдан жақсы болмайды деп ойладым
Қазір мен бір пессимистік қаншықпын
Бұл соңғы нәрсе болды
Маған анам қалай соншалықты аңғал болатынымды үйретті», - деді ол
Уайымдама балам, өлі күндер келе жатыр
Көшелерде табыттар тізілген, сондықтан бейітіңізді қазыңыз
Тірі жан немесе жаралайтын жүрек жоқ
Өйткені біз бәрібір өлдік, шіріп жатырмыз
Жақында бәріміз өлеміз…
Біз қазірдің өзінде өлдік ...
Ол: «Кешіріңіз, енді сіз білесіз
Менің реакцияға уақытым болған жоқ
Содан бері мен өз бетіммен жүрдім
Бірақ уақыт өте жылдам өтіп жатты
Сондықтан мен тағдырымды мойындадым
Өйткені бәріміз бір күні өлеміз
Мен бірақ өмірге көп мән берген емеспін
Бұл соңғы нәрсе болды
Маған анам қалай соншалықты аңғал болатынымды үйретті», - деді ол
Уайымдама балам, өлі күндер келе жатыр
Көшелерде табыттар тізілген, сондықтан бейітіңізді қазыңыз
Тірі жан немесе жаралайтын жүрек жоқ
Өйткені біз бәрібір өлдік, шіріп жатырмыз
Жақында бәріміз өлеміз…
Біз қазірдің өзінде өлдік ...
Иә, иә, ромашкалар өлді
Өлімнен жалықтым
Иә, біз қазірдің өзінде өлдік
Қарызға батып бара жатыр
Басына оқпен төленді
Мен үшін тым таңқаларлық
Ол мені неге қарсымын деп ойлады
Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі босқа кетеді
Өліп бара жатқан күндер келе жатыр
Көшелерде табыттар тізілген, сондықтан бейітіңізді қазыңыз
Тірі жан немесе жаралайтын жүрек жоқ
Өйткені біз бәрібір өлдік, шіріп жатырмыз
Жақында бәріміз өлеміз…
Біз қазірдің өзінде өлдік ...
Иә, ромашкалар өлді
Өлімнен жалықтым
Иә, біз қазірдің өзінде өлдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз