Төменде әннің мәтіні берілген My Nightmare , суретші - Get Scared аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Get Scared
In a slumber where no one can wake me from
The scent of her skin still haunts my lungs
Where the moon never leaves her eyes
Here’s a toast to another endless night
It’s a feeling in my bones
A carousel for two that no one knows
What a twist, when we kiss, I feel sick
Any moment I could wake without your lips
My paradise is stripped and I’m weak
You’ll never know how much it kills me
Every time I close my eyes
I dream that you’re still here
(This is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep
I scream cause you’re not there
This is my nightmare
As you fade right behind my eyelids
I get the feeling it’s so familiar
But I can’t do a thing to stop this now
I can’t believe this is happening to me again
The wake of a change is crashing
The lust of our fate is rusting
I hope I never wake up
It’s not enough
My paradise is stripped and I’m weak
You’ll never know
How much it kills me
Every time I close my eyes
I dream that you’re still here
(This is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep
I scream cause you’re not there
This is my nightmare
This is my nightmare
Floating, walking on air
I turn my head for just a moment
And you’re gone again
This is not the way it’s supposed to be
I’ve lost it all
This is not what I expect
From someone that I love
Lost but never found
How dare you pull me out
Hold me close I’m not alone
You’ve left me here to drown
Every time I close my eyes
I dream that you’re still here
(This is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep
I scream cause you’re not there
This is my nightmare
This is my nightmare
Мені ешкім оята алмайтын ұйқыда
Оның терісінің иісі әлі күнге дейін өкпемді қуантады
Көзінен ай кетпейтін жерде
Міне тағы бір шексіз түнге тост
Бұл менің сүйектерімдегі сезім
Ешкім білмейтін екі адамға арналған карусель
Қандай бұрал, біз сүйсек ауырып қаламын
Кез келген сәтте мен сенің ерніңдісіз оянатынмын
Менің жұмағым келеді, мен әлсізмін
Оның мені қаншалықты өлтіретінін ешқашан білмейсіз
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің әлі де осында екеніңді армандаймын
(Бұл қорқыныш
Ұйқыға барған сайын
Мен айқайлаймын, себебі сен жоқсың
Бұл менің қорқынышым
Сіз менің қабақтың артында өшіп бара жатқанда
Маған бұл өте таныс сияқты
Бірақ мен қазір |
Мен бұған тағы да болып жатқанына сене алмаймын
Өзгеріс болып жатыр
Тағдырымыздың құмарлығы тот басқан
Мен ешқашан оянбаймын деп үміттенемін
Бұл жеткіліксіз
Менің жұмағым келеді, мен әлсізмін
Сіз ешқашан білмейсіз
Бұл мені қанша өлтіреді
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің әлі де осында екеніңді армандаймын
(Бұл қорқыныш
Ұйқыға барған сайын
Мен айқайлаймын, себебі сен жоқсың
Бұл менің қорқынышым
Бұл менің қорқынышым
Жүзу, ауада жүру
Мен басымды бір сәтке бұрамын
Ал сен қайтадан кетіп қалдың
Бұл болуы жоқ болмайды
Мен барлығын жоғалдым
Бұл мен күткен нәрсе емес
Мен жақсы көретін адамнан
Жоғалған, бірақ ешқашан табылмаған
Мені жұлып алуға қалай батыл алдың
Мені жақын ұстаңыз, мен жалғыз емеспін
Сіз мені суға |
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің әлі де осында екеніңді армандаймын
(Бұл қорқыныш
Ұйқыға барған сайын
Мен айқайлаймын, себебі сен жоқсың
Бұл менің қорқынышым
Бұл менің қорқынышым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз