Don't You Dare Forget The Sun - Get Scared

You’re a mess, tangled with your confidence.

You think you haven’t sinned.

Well, you’re unstoppable,

Your walls are impassible.

Oh, I think you’re better off looking alone.

'Cause the boys that chase your hips can just go find their way home.

And at the end of the day you think to yourself,

«My body is a product being sold on a shelf.»

Tell me I can change,

Tell me I can change.

Well, I know you lay in bed,

Contemplating your own death.

Well, just look at what you’ve done.

Don’t you dare forget the sun, love!

(don't forget!)

Cold white walls, keep you from your pad and pen.

You just wanna stab again.

I can’t believe it’s half this hard,

You never knew your mind was dark, no!

Well, I think you’re better off looking alone,

'Cause the boys that chase your hips can just go find their way home.

You can dig so deep for scars,

You never knew your mind was dark.

Come on and breathe with me, oh!

Breathe with me, oh!

Well, I know you lay in bed,

Contemplating your own death.

Well, just look at what you’ve done.

Don’t you dare forget the sun, love!

You look down on me, so casually,

In everything I know.

You look down on me, but not right on me.

Did I wreck this broken home?

Dear diary,

Life is trying me.

Can I get a sign?

Or a two of mine, a piece of mind.

Can I get a sign?

(a sign)

Can I get a sign?

(I know)

Well, I know you lay in bed,

Contemplating your own death.

Well, just look at what you’ve done.

Don’t you dare forget the sun, love!

You look down on me, so casually,

In everything I know.

You look down on me, but not right on me.

Is it plain to see, that life is trying me?

Oh, life is trying me!

Life is trying.

Can I think of something?

Gotta think of something!

Сіз бейберекетсіз, өзіңізге сенімдісіз.

Сіз күнә жасамадым деп ойлайсыз.

Жақсы, сіз тоқтаусызсыз,

Сіздің қабырғаларыңыз өтпейтін.

О, менің ойымша, сенің жалғыз қарағаның дұрыс.

Себебі сіздің жамбасыңызды қуған ұлдар үйге баратын жолды таба алады.

Ал күннің соңында өзің ойлайсың 

«Менің денем – сөреде сатылатын өнім.»

Маған өзгерте алатынымды айтыңыз,

Маған өзгерте алатынымды айтыңыз.

Мен сенің төсекте жатқаныңды білемін,

Өз өліміңді ойлау.

Не істегеніңізге қараңыз.

Күнді ұмытуға батылы барма, махаббат!

(ұмытпа!)

Суық ақ қабырғалар, сізді жастықшаңыз бен қаламыңыздан сақтаңыз.

Сіз тағы да пышақ салғыңыз келеді.

Мен мұның жартысы қиын екеніне сене алар емеспін,

Сіз ешқашан сіздің ойыңыздың қараңғы екенін білмегенсіз, жоқ!

Менің ойымша, жалғыз қарағаныңыз дұрыс,

Себебі сіздің жамбасыңызды қуған ұлдар үйге баратын жолды таба алады.

Сіз тыртықтарды терең қаза аласыз,

Сіз ешқашан сіздің ойыңыздың қараңғы екенін білмегенсіз.

Кел, менімен бірге дем ал, о!

Менімен бірге дем ал, о!

Мен сенің төсекте жатқаныңды білемін,

Өз өліміңді ойлау.

Не істегеніңізге қараңыз.

Күнді ұмытуға батылы барма, махаббат!

Сіз маған немқұрайлы қарайсыз,

Мен білетін бәрінде.

Сіз маған төмен қарайсыз, бірақ маған дұрыс емес.

Мен бұл бұзылған үйді қираттым ба?

Құрметті күнделік,

Өмір мені сынап жатыр.

Мен белгіні аламын ба?

Немесе менің екеуім, бір ақыл бөлімі.

Мен белгіні аламын ба?

(белгі)

Мен белгіні аламын ба?

(Мен білемін)

Мен сенің төсекте жатқаныңды білемін,

Өз өліміңді ойлау.

Не істегеніңізге қараңыз.

Күнді ұмытуға батылы барма, махаббат!

Сіз маған немқұрайлы қарайсыз,

Мен білетін бәрінде.

Сіз маған төмен қарайсыз, бірақ маған дұрыс емес.

Өмір мені сынап жатқанын көруге түсінікті ме?

О, өмір мені сынап жатыр!

Өмір  тырысады.

Мен бірдеңе ойлай аламын ба?

Бір нәрсе ойлау керек!