Get out While You Can - Get Scared
С переводом

Get out While You Can - Get Scared

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Get out While You Can , суретші - Get Scared аудармасымен

Ән мәтіні Get out While You Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get out While You Can

Get Scared

Оригинальный текст

So trusting, stop feeling sorry for me,

Don’t touch me, I’ll never leave this place.

I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,

I know I’ll find a way to pull myself from the grave.

I’m feeling careless

With your fragile little heart,

How could I bear this

When it’s tearing you apart?

I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,

This pain, these pills, my will is slowly fading,

Save me from myself, I’m going down, down, down!

So trusting, stop feeling sorry for me,

Don’t touch me, I’ll never leave this place.

I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,

I know I’ll find a way to pull myself from the grave.

Where I’ve gone to,

There’s not a single light in sight,

The sounds will haunt you,

This hell’s not what I had in mind!

It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,

My hate, my sympathy is slowly fading

Save me from myself, I’m going down, down, down.

So trusting, stop feeling sorry for me,

Don’t touch me, I’ll never leave this place.

I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,

I know I’ll find a way to pull myself from the grave

(I'll pull myself from the grave!)

You’d better get out while you can,

This isn’t going anywhere,

I’ve bitten through my fingernails,

I only warn you 'cause I care…

Save me from myself, I’m going down, down, down!

So trusting, stop feeling sorry for me,

Don’t touch me, I’ll never leave this place.

I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!

I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!

Перевод песни

Сондықтан сеніп, мені аяуды доғар,

Маған тиіспе, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін.

Мен сені ғана қалдырамын, мен ауырып қалдым, сеніңіз,

Мен көрден өзімді алып шығудың жолын табатынымды білемін.

Мен өзімді бейқам сезінемін

Сенің нәзік жүрегіңмен,

Мен бұған қалай шыдадым

Бұл сізді қашан бөледі?

Мен кірмін, мен кірмін, мен сенікімін, енді мен дірілдеп жатырмын,

Бұл ауырсыну, бұл таблеткалар, менің         баяу                                                                                                                                                                                            Бұл  ауырсыну       баяу   баяу                                     Бұл ауырсыну 

Мені өзімнен құтқарыңыз, мен төмен, төмен, төмен түсемін!

Сондықтан сеніп, мені аяуды доғар,

Маған тиіспе, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін.

Мен сені ғана қалдырамын, мен ауырып қалдым, сеніңіз,

Мен көрден өзімді алып шығудың жолын табатынымды білемін.

Мен қайда бардым,

Бірде-бір жарық көрінбейді,

Дыбыстар сізді қуантады,

Бұл менің ойымда болған нәрсе емес!

Ол омыртқамды басып жатыр, енді мен дірілдеп тұрмын,

Менің жек көрушілігім, жанайымдығым баяу бәсеңдеп барады

Мені өзімнен құтқарыңыз, мен төмен, төмен, төмен түсіп жатырмын.

Сондықтан сеніп, мені аяуды доғар,

Маған тиіспе, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін.

Мен сені ғана қалдырамын, мен ауырып қалдым, сеніңіз,

Мен көрден өзімді алып шығудың жолын табатынымды білемін

(Мен өзімді қабірден шығарамын!)

Мүмкіндігінше шығып кеткеніңіз жөн,

Бұл ешқайда кетпейді,

Тырнақтарымды тістеп алдым,

Мен сізге  ескертемін себебі мазалайды...

Мені өзімнен құтқарыңыз, мен төмен, төмен, төмен түсемін!

Сондықтан сеніп, мені аяуды доғар,

Маған тиіспе, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін.

Мен сені ғана қалдырамын, мен ауырып қалдым, сеніңіз!

Мен       жол         өзімді          өзімді              өзімді             өзімді               өзімді           өзімді            өзімді            өзімді            өзімді                 өзімді  көрден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз