Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname – Versión Mariachi , суретші - Gerardo Ortiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerardo Ortiz
«Perdóname»…
no fue esa mi intensión
haberle causado tanto daño
a tu corazón
por haberte lastimado sin querer
por mi estúpida locura
«Perdóname»
«Perdóname»
hoy quisiera reponer
los momentos que perdimos
para amarnos se han quedado ayer
por haberte lastimado sin querer
por mi estúpida locura
«Perdóname»…
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
yo te doy mi vida entera te la doy
y te prometo tu serás la reyna
de mi fortaleza y de mi corazón
aunque no quieras de tarde o temprano
besaras mis labios
y en cada palabra muy arrepentido
te diré un te amo
de lo más profundo de mi corazón
regresa hoy…
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
yo te doy mi vida entera te la doy
y te prometo tu serás la reyna
de mi fortaleza de mi corazón
yo por ti dejo de ser parrandero
vago y mujeriego y lo tomador
regresa hoy…
(Y regresa chiquitita
no te vas a arrepentir
ay nomas)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
yo te doy mi vida entera te la doy
y te prometo tu serás la reyna
de mi fortaleza y de mi corazón
aunque no quieras de tarde o temprano
besaras mis labios
y en cada palabra muy arrepentido
te diré un te amo
de lo más profundo de mi corazón
regresa hoy…
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
yo te doy mi vida entera te la doy
y te prometo tu serás la reyna
de mi fortaleza de mi corazón
yo por ti dejo de ser parrandero
vago y mujeriego y lo tomador
regresa hoy…
regresa hoy…
regresa hoy…
«Кешіріңіз»…
бұл менің ниетім емес еді
қаншама зиян келтірді
жүрегіңе
байқаусызда сені ренжіткені үшін
менің ақымақ ессіздігім үшін
«Кешіріңіз»
«Кешіріңіз»
бүгін толықтырғым келеді
жоғалтқан сәттеріміз
бізді жақсы көру үшін олар кеше қалды
байқаусызда сені ренжіткені үшін
менің ақымақ ессіздігім үшін
«Кешіріңіз»…
Сен үшін меннен сұрағаныңды қалдырамын
Мен саған бүкіл өмірімді беремін
мен саған патшайым болатыныңа уәде беремін
менің күшім мен жүрегім
тіпті ерте ме, кеш пе қаламасаңыз да
сен менің ернімнен сүйесің
және әр сөзінде өте өкінішті
Мен сені жақсы көретінімді айтамын
жүрегімнің түкпірінен
бүгін қайтып кел...
Сен үшін меннен сұрағаныңды қалдырамын
Мен саған бүкіл өмірімді беремін
мен саған патшайым болатыныңа уәде беремін
менің жүрегімнің күшімен
Мен сен үшін мерекелік жануар болуды қойдым
бомж және әйелшіл және қабылдаушы
бүгін қайтып кел...
(Ал кішкентай қыз қайтып кел
өкінбейсіз
о жәй)
Сен үшін меннен сұрағаныңды қалдырамын
Мен саған бүкіл өмірімді беремін
мен саған патшайым болатыныңа уәде беремін
менің күшім мен жүрегім
тіпті ерте ме, кеш пе қаламасаңыз да
сен менің ернімнен сүйесің
және әр сөзінде өте өкінішті
Мен сені жақсы көретінімді айтамын
жүрегімнің түкпірінен
бүгін қайтып кел...
Сен үшін меннен сұрағаныңды қалдырамын
Мен саған бүкіл өмірімді беремін
мен саған патшайым болатыныңа уәде беремін
менің жүрегімнің күшімен
Мен сен үшін мерекелік жануар болуды қойдым
бомж және әйелшіл және қабылдаушы
бүгін қайтып кел...
бүгін қайтып кел...
бүгін қайтып кел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз