Төменде әннің мәтіні берілген Cara A La Muerte , суретші - Gerardo Ortiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerardo Ortiz
Cara a la muerte cuando llegaron las balas
No era advertencia, ni coincidencia
Era la muerte en mi cara
Tiempo que es vida, y blanco a la mira
Asesinato, me tenían rodeado
En mi mente, mi familia
En minutos repasé mi vida
Puse fuerza en mi cabeza
Subí tiro a mi cuarenta
Les dí pelea
Era esperado que me arrimaran un golpe
Cuando hay errores hay correcciones
Y les fallé a los señores
Hice negocios con los contrarios
Un chapulín nunca eleva sus
Consecuencias que atormentan
Hay errores que nunca se arreglan
Si la muerte comprendiera
Y si el momento cambiara la escena
Que me coma la tierra
Con la puerta paraba las balas
El impacto dio una alta descarga
No hubo tiempo de hacer el intento
Sin piedad perforaban mi cuerpo
Con mis manos tapaba mis sesos
Y la sangre corría entre mi cuerpo
Ya lo rojo en lo blanco vestía
Era la despedida
No tenia salida
Todo era blanco, agonizaba en mi llanto
Solo minutos, se aproximaban
Venia el eterno descanso
Muerte en la escena, luz de sirenas
Los agresores tomaron vereda
En segundos tocaba mi vida
Y el espacio quedo en mi familia
Solo balas y un hombre tirado
Y en su cara un llanto empapado
Era el afectado
Flores y llanto, y cantidad de rosarios
Buenos amigos, hijos queridos
Ya les fallé en el camino
Cuerpo manchado, entrajesado
Caja de plata y un hombre encamado
Quisiera escapar de mi cuerpo
Renacer, tener vida de nuevo
Con dolor no descansa mi alma
Solo queda perder la esperanza
Dentro de mi caja
Оқ түскенде өліммен бетпе-бет
Бұл ескерту де, кездейсоқтық та емес еді
Бұл менің бетімде өлім болды
Уақыт – өмір, көз алдында ақ
Кісі өлтіру, олар мені қоршауға алды
Менің ойымда, менің отбасым
Бірнеше минут ішінде мен өз өміріме шолу жасадым
Мен басыма күш салдым
Қырыққа оқ атып жоғары шықтым
Мен оларға ұрыс бердім
Олар мені ұрады деп күткен болатын
Қателер болса, түзетулер болады
Мен лордтарды жеңдім
Мен қарама-қарсы адамдармен сауда жасадым
Чапулин ешқашан көтермейді
Көңіл көтеретін зардаптар
Ешқашан түзетілмейтін қателер бар
Өлім түсінсе
Ал егер сәт сахнаны өзгертсе
Мені жер жесін
Есікпен ол оқтарды тоқтатты
Соққы жоғары разряд берді
Әрекет жасауға уақыт болмады
Олар менің денемді аяусыз тесіп өтті
Қолыммен миымды жаптым
Ал қан денемді аралап өтті
Қазірдің өзінде ақ түсті қызыл киеді
қоштасу болды
Менде шығу жолы болмады
Бәрі аппақ еді, көз жасымнан өліп жаттым
Бірнеше минутта олар жақындап қалды
мәңгілік демалыс келді
Сахнадағы өлім, сиреналардың жарығы
Басқыншылар жолға түсті
Бірнеше секундта бұл менің өміріме әсер етті
Ал бос орын менің отбасымда қалады
Тек оқ пен адам құлады
Ал оның бетінен жылау
Оған әсер етті
Гүлдер мен көз жас, және бірқатар розарийлер
Жақсы достар, қымбатты балалар
Мен оларды жолда сәтсіздікке ұшыраттым
Денесі боялған, киінген
Күміс жәшік пен төсек тартып жатқан адам
Мен өз денемнен қашқым келеді
қайта туылу, қайта өмір сүру
Менің жаным ауырмайды
Үміт үзу ғана қалды
менің қорапшамның ішінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз