Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Know What You're Missing , суретші - George Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Strait
Sittin' at the bar I overheard a couple guys, one was complaining
About his life and his wife and everyday things
Said, his kids were getting' big and getting' hard to handle
The other guy was sipping whiskey, wasn’t saying a thing
The first guy kept talking for what seemed like forever
Said, I never have money or time like I used to
He went on and on, till the second guy finally sat down his whiskey
Looked him straight in the eye and said, lucky you.
You don’t know what it feels like living this lonely
You don’t know what it sounds like when nobody’s home
You’ve been talking and man, I’ve been doing some listening
You don’t know what you’re missing, till it’s gone
The second guy said, I used to have all your problems
But hindsight’s 20/20 and a fool is blind
So, please excuse me if I have to end our conversation
And forgive me if I can’t sympathize
You don’t know what you’re missing till it’s gone
Барда отырып, бір жігіттің біреуі шағымданып жатқанын естідім
Оның өмірі мен әйелі және күнделікті заттар туралы
«Оның балалары», - деді
Екінші жігіт виски жұтып отырды, ештеңе айтпады
Бірінші жігіт мәңгілік болып көрінетіндей сөйлесе берді
Бұрынғыдай ақшам да, уақытым да болмайтынын айтты
Екінші жігіт вискиге отыра бергенше, ол әрі қарай жүрді
Оның көзіне тік қарап, "Сізге сәттілік" деді.
Сіз бұл жалғыз өмір сүрудің қандай екенін білмейсіз
Үйде ешкім болмаған кезде қандай дыбыс шығатынын білмейсіз
Сіз сөйледіңіз, ал мен біраз тыңдадым
Сіз не жоғалтып алғаныңызды білмейсіз, ол жоғалғанша
Екінші жігіт: «Менде сенің барлық проблемаларың болған
Бірақ 20/20 артқа қарайды, ал ақымақ соқыр
Сонымен, егер мен әңгімемізді тоқтатуым керек болса, мені кешіріңіз
Жанашырлық таныта алмасам, кешіріңіз
Нені жоғалтып алғаныңызды білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз