Take Me Away - George Strait
С переводом

Take Me Away - George Strait

Альбом
Honky Tonk Time Machine
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177920

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Away , суретші - George Strait аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Away

George Strait

Оригинальный текст

Wild horses couldn’t drag me away

Not today, not tonight, not any other time

Girl, it ain’t gonna happen

If you’re wonderin' or askin'

It’s the farthest thing from my mind

Any place, anywhere, neither here nor there

Girl, that ain’t happenin'

Can’t pull no fast ones

Nothing’s gonna take me away from you

Take me away from you

Nothing’s gonna take me away

Girl, my hands are where they wanna be

Yours and mine just suits me fine

Now we’re talking

Ain’t gonna be no walking

Locked into your eyes right now

Like the sun in the sky, like the stars flying by

That old moon is shining

It’s perfect timing

Nothing’s gonna take me away from you

Take me away from you

Nothing’s gonna take me away

Baby, nothing’s gonna break this chain

The strongest winds of a hurricane

Nothing’s ever gonna take me away from you

Take me away from you

Nothing’s gonna take me away

Your breath on my neck right now

Got me torn up and down, got my head spinnin' 'round

Let’s take it faster

'Cause you know what I’m after

Nothing’s ever gonna take me away from you

Take me away from you

Nothing’s gonna take me away

Take me away from you

Nothing’s gonna take me away

Перевод песни

Жабайы аттар мені сүйреп апара алмады

Бүгін емес, бүгін түнде емес, басқа уақытта емес

Қыз, болмайды

                                                                                          

Бұл менің ойымнан ең алыс нәрсе

Кез келген жерде, кез келген жерде, мұнда да, онда да

Қыз, бұл болмайды

Бірде-бір жылдам тарту мүмкін емес

Мені сенен ештеңе алыстата алмайды

Мені  өзіңнен алып кет

Мені ештеңе алып кетпейді

Қыз, менің қолдарым қалаған жерде

Сіздікі мен менікі маған жақсы  жарасады

Қазір біз сөйлесеміз

Жаяу болмайды

Дәл қазір сіздің көзіңізге құлыптаулы

Аспандағы күн сияқты, ұшқан жұлдыздар сияқты

Сол кәрі ай жарқырап тұр

Бұл тамаша уақыт

Мені сенен ештеңе алыстата алмайды

Мені  өзіңнен алып кет

Мені ештеңе алып кетпейді

Балам, бұл тізбекті ештеңе бұза алмайды

Дауылдың ең күшті желдері

Мені сенен еш нәрсе ажырата алмайды

Мені  өзіңнен алып кет

Мені ештеңе алып кетпейді

Сіздің тынысыңыз дәл қазір мойын                                    Дәл қазір                          Дәл

Мені  жұлып             басымды  айналдырды   

Оны тезірек алайық

'Себебі сен менің нені аңсайтынымды білесің

Мені сенен еш нәрсе ажырата алмайды

Мені  өзіңнен алып кет

Мені ештеңе алып кетпейді

Мені  өзіңнен алып кет

Мені ештеңе алып кетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз