The Nerve - George Strait

I’m glad I had the nerve to talk to you that day

I could just as easily have let you get away

In that crowded airport far from my hometown

If I had lost my courage then you wouldn’t be around

I’m glad I had the nerve

And I’m glad he had the nerve to get down on his knees

And say I bought this ring for you, won’t you wear it please

My daddy sure touched something in my mommas heart somehow

If he hadn’t, I sure wouldn’t be here with you now

I’m glad he had the nerve

Or I never would have lived like this

Or learned like this, or laughed like this, or loved like this

I’m glad he had the nerve to sail across the sea

My great granddaddy’s great-grandpa, in 1833

He met an Indian maiden, in the Smoky Mountain mist

If they hadn’t crossed that line I would not exist

I’m glad they had the nerve

I’m glad He had the nerve, while staring into space

To give this universe a time and a place

With one tiny atom, or an Adam and an Eve

However you look at it, whatever you believe

I’m glad He had the nerve

Thank God, he had the nerve

And I’m glad I had the nerve to talk to you that day

Менде бұл күндеріңізбен сөйлескеніме қуаныштымын

Мен де сенің қашып кетуіңе оңай рұқсат берер едім

Менің туған жерімнен шалғайдағы адамдар көп әуежайда

Егер мен батылдықты жоғалтқан болсам, онда сіз айнала болмас едіңіз

Мен жүйкеге қуаныштымын

Оның тізе бүгуге жүрегі барына қуаныштымын

Мен бұл сақинаны сізге сатып алдым деңіз, оны тағып алмайсыз ба

Әкем анамның жүрегіне бірдеңені тигізді

Ол болмаса, мен қазір сенімен бірге болмас едім

Оның жүйке болғанына қуаныштымын

Немесе мен осындай өмір сүрмес едім

Немесе олай үйрендім немесе осылай күлдім немесе осылай сүйдім

Оның теңізді жүзіп өтуге жүйке                                                             |

Менің әжемнің арғы атасы, 1833 ж

Ол Түтін тауының тұманында үнді қызын кездестірді

Егер олар сол сызықты кесіп өтпесе мен болмас едім

Мен олардың жүйкеге ие болғанына қуаныштымын

Ғарышқа қарап отырып, оның жүйкесі барына қуаныштымын

Бұл ғаламға уақыт пен орын беру

Бір кішкентай атоммен немесе Адам мен Хауа мен 

Қалай қарасаңыз да, сенсеңіз де

Оның жүйке болғанына қуаныштымын

Құдайға шүкір, оның жүйкесі болды

Сол күні сізбен сөйлесуге жүрегім  болғанына қуаныштымын