Төменде әннің мәтіні берілген If I Know Me , суретші - George Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Strait
We both said some things I know we never meant,
And when I slammed the door tonight you wondered where I went.
If I know you, you’re probably wonderin’what to do.
You’re thinkin’that I’m gone for good, if I know you.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
Sometimes I lose my head, say things to break your heart,
Forgettin’if I lost your love, it would tear my world apart.
If I know you, you didn’t mean one single thing you said.
Truth be known, you’re dyin, cryin', lyin there in bed.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
If I know me, and I know me.
Екеуміз де, мен білмейтін нәрселерді айттық,
Бүгін кешке есікті тарс еткізгенде, қайда бардым деп ойладың.
Егер сізді білсем, сіз не істеу керек еді.
Сіз мені біржола кетті деп ойлайсыз, егер мен сізді танатын болсам.
Бірақ егер мен білсем, мен бұл көлікті айналдырамын.
Мен қаланың жартысына жетпеймін және кешіремін.
Мен тоқтап, қоңырау шаламын, сіз де кешірім сұрайсыз,
Егер мені танитын болсам, мен саған жүгіріп келемін.
Кейде мен басымды жоғалтып, жүрегіңді сындыру керек дейді,
Ұмытпа, егер мен сенің махаббатыңды жоғалтсам, бұл менің әлемімді жарып жіберер еді.
Егер сізді білсем, сіз айтқан бір нәрсені білдірмедіңіз.
Шындықты білсін, сіз өліп жатырсыз, жылап жатырсыз, төсекте жатырсыз.
Бірақ егер мен білсем, мен бұл көлікті айналдырамын.
Мен қаланың жартысына жетпеймін және кешіремін.
Мен тоқтап, қоңырау шаламын, сіз де кешірім сұрайсыз,
Егер мені танитын болсам, мен саған жүгіріп келемін.
Егер мен мені білсем, мен мені білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз